本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

川金肢體拚氣勢 專家:兩人內心緊張

2018/6/12 12:55(6/12 13:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統川普(右)與北韓領導人金正恩(左)在新加坡高峰會前亮相,肢體語言專家指出,川普笑容歪斜、金正恩盯著地板,兩人都難掩內心緊張。(圖取自白宮社群媒體主任史卡維諾推特網頁twitter.com/scavino45)
美國總統川普(右)與北韓領導人金正恩(左)在新加坡高峰會前亮相,肢體語言專家指出,川普笑容歪斜、金正恩盯著地板,兩人都難掩內心緊張。(圖取自白宮社群媒體主任史卡維諾推特網頁twitter.com/scavino45)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

川金會:現場觀察(中央社新加坡12日綜合外電報導)美國總統川普與北韓領導人金正恩在新加坡高峰會前亮相,雙方都想主導全場氣勢,但肢體語言專家指出,川普笑容歪斜、金正恩盯著地板,兩人都難掩內心緊張。

總部設在新加坡的Influence Solutions管理總監梁凱倫(Karen Leong,音譯)說,從兩人見面的頭60秒看得出來,川金都想主導這場會面。

梁凱倫說:「他們看起來像平輩之間在握手。川普似乎非常清楚知道他需要加把勁,讓大家看到他是這裡的老大。」

握手期間,大部分是川普講話,金正恩看起來專心在聽。兩人走向一對一會場途中,金正恩三度轉頭看向川普,同時也拍了川普手臂,試圖在談話中占主導地位。

然後在步向一對一會談的書房時,歲數比金正恩大兩倍的川普看起來想要帶頭,並把手放在金正恩背上。

Embed from Getty Images
Embed from Getty Images

不過梁凱倫表示,一坐下,川普臉上笑容歪斜,不安地玩弄雙手;而金正恩坐姿歪一邊、眼睛看著地板。兩人都很難隱藏內心的緊張。(譯者:林宏翰/核稿:蔡佳敏)1070612

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族