本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

與川普相見歡 金正恩:世人會以為在看科幻片

2018/6/12 12:10(11/18 11:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統川普(前右)和北韓領導人金正恩(前左)12日歷史性握手後,並肩走了短短的路程,金正恩透過通譯員告訴川普,全球民眾對於新加坡發生的這一切會感到難以置信。(圖取自白宮社群媒體主任史卡維諾推特網頁twitter.com/scavino45)
美國總統川普(前右)和北韓領導人金正恩(前左)12日歷史性握手後,並肩走了短短的路程,金正恩透過通譯員告訴川普,全球民眾對於新加坡發生的這一切會感到難以置信。(圖取自白宮社群媒體主任史卡維諾推特網頁twitter.com/scavino45)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

川金會:美國北韓過招(中央社新加坡12日綜合外電報導)美國總統川普和北韓領導人金正恩今天握手寒暄的歷史性時刻,引發全球關注,兩人舉行史無前例的高峰會,致力終結數十年緊張核子僵局,解決兩國可回溯到冷戰時期的敵對狀態。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,兩人歷史性握手後,並肩走了短短的路程中,金正恩透過通譯員告訴川普,全球民眾對於新加坡發生的這一切會感到難以置信。

金正恩說:「世上許多人會認為這一切景象宛如奇幻…來自科幻電影。」

新加坡「海峽時報」網站報導指出,兩位領導人握手歷時12秒。法新社報導,川普還輕拍金正恩的右臂。

兩人之後坐下來一對一談話。川普說:「我們將有極佳的關係,我對此確信無疑。」川普先前曾說,他會「在頭一分鐘內」知道是否有可能與金正恩談成協議。

金正恩方面,這位北韓領導人提到兩國對抗和激烈交鋒的歷史,但也指出兩人的會談顯示,他們可以克服過去。

兩人並肩坐著,金正恩告訴川普:「一路來到這裡真不容易。過去的偏見和做法阻礙了我們前進的道路,但是我們克服了所有障礙,今天來到這裡。」

川普回說:「說得沒錯。」

瀏覽更多照片

這場會談是一場豪賭,但無疑呈現正面氛圍。首爾東國大學(Dongguk University)教授金容鉉(Kim Yong-Hyun)說:「高峰會氣氛看起來非常好。」

他說:「這場會談要達成特定協議會很困難,但作為起跑點,這具有重大意義。」

路透社報導,川金會登場時,新加坡海軍船艦和空軍阿帕契直升機在附近巡邏,戰機和灣流550空中預警機也在空中盤旋。

亞洲金融市場大多穩定,對於高峰會登場沒有顯示重大反應。(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1070612

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族