本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

前有通俄門後有逃漏稅 川普面臨重重調查[影]

最新更新:2018/12/20 18:14
前FBI局長穆勒調查的通俄案,只不過是美國總統川普(圖)和旗下企業及相關人士所面臨的眾多調查之一。(中央社檔案照片)
前FBI局長穆勒調查的通俄案,只不過是美國總統川普(圖)和旗下企業及相關人士所面臨的眾多調查之一。(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)砲轟聯邦當局調查其競選陣營是否在2016年美國大選期間與俄羅斯勾結,似乎成了美國總統川普的每日例行公事。

不過,前聯邦調查局(FBI)局長穆勒(Robert Mueller)調查的通俄案,只不過是川普和旗下企業及相關人士所面臨的眾多調查之一。

川普的前國家安全顧問、退役陸軍將領佛林(Michael Flynn)承認向FBI撒謊有罪後,今天現身法院接受判刑。

紐約州檢察長宣布,川普個人慈善組織川普基金會(Trump Foundation)被控從事非法活動後,基金會已同意關閉,結束運作。

實際上有多少調查鎖定川普為調查對象難以界定,因為其中有許多彼此重疊,或導向不同方向,但審查範圍相當廣泛,而這還是在民主黨主導眾議院之前。

民主黨明年一月重掌眾議院後,將擁有可深入調查川普的廣泛權力。

川普是否將在主掌白宮期間面臨控訴,仍是各方辯論的議題,法律專家針對在任總統能否被起訴意見不一。

以下是法新社整理出川普上任近兩年來面臨的主要調查。

●通俄案

特別檢察官穆勒的調查主要聚焦俄羅斯政府與與川普陣營成員是否有「任何關係及/或合作」。

儘管穆勒尚未提出控訴,直指川普陣營勾結莫斯科當局,但相關調查已導致多人遭起訴和認罪,其中包括川普前競選總幹事曼納福特(Paul Manafort)、前國安顧問佛林(Michael Flynn)、前外交政策顧問巴帕多普洛斯(George Papadopoulos)和前私人律師柯恩(Michael Cohen)。

●違反競選財務法

川普前私人律師柯恩在競選期間分別向成人片女星「暴風女」丹尼爾斯(Stormy Daniels)及前花花公子女郎麥道高(Karen McDougal)支付13萬和15萬美元封口費,要求她們不得洩露與川普的桃色關係。

檢方認為,這些款項屬非法競選獻金,目的在於影響選舉結果。柯恩說,他是在川普「協調和指示下」行事。

川普說,他沒有指示柯恩違法,並尋求將一切歸咎於他長期的「喬事佬」。

●妨礙司法

川普2017年5月突然開除時任FBI局長柯米(James Comey),要求他停止調查佛林,因而遭穆勒調查是否妨礙司法。

●就職支出

「華爾街日報」(WSJ)報導,紐約聯邦檢方正在調查川普就職典禮委員會是否濫用募集的1.07億美元資金。

●透過旗下事業獲利

當局調查川普是否透過旗下事業獲利的其中一案,與位於華府的川普國際飯店(Trump International Hotel)及美國憲法中一項晦澀的規定有關。

華府和馬里蘭州2017年6月控告川普違反美國憲法中禁止美國政府官員收受外國政府和外國官員禮物、薪酬或貴重物品的薪酬條款(Emoluments Clause),因為他的飯店與外國政府有商業往來。

●川普基金會

紐約州檢察長恩德伍德(Barbara Underwood)今年6月對川普基金會提告,指控基金會「持續存在非法行為」,川普已同意關閉基金會。

●逃漏稅

「紐約時報」(NYT)揭露川普家族涉嫌逃漏稅後,紐約州稅務當局說,他們已開始調查相關指控。

根據報導,川普家族在1990年代設法透過「公然詐欺」避稅。(譯者:劉文瑜/核稿:陳政一)1071219

地機族