本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

玻利維亞參院副議長可望任臨時總統 誓再舉行大選

最新更新:2019/11/12 07:42
玻利維亞總統莫拉萊斯請辭,國會參議院副議長艾尼茲(中)是接任臨時總統的第一順位人選。(圖取自twitter.com/JeanineAnez)
玻利維亞總統莫拉萊斯請辭,國會參議院副議長艾尼茲(中)是接任臨時總統的第一順位人選。(圖取自twitter.com/JeanineAnez)

(中央社拉巴斯11日綜合外電報導)玻利維亞國會參議院副議長艾尼茲今天誓言,將再次舉行選舉。依據玻國憲法規定,在總統莫拉萊斯已辭職的情況下,她是接任臨時總統的第一順位人選。

艾尼茲(Jeanine Anez)在首都拉巴斯對記者說,「我們將舉行選舉」;並說,玻利維亞將有「一個符合全體人民期望的選舉過程」。

玻國國會議員預定明天開議,展開選舉臨時總統的進程。莫拉萊斯(Evo Morales)和一些部長辭職後,形成了一個權力真空。

與此同時,美洲國家組織(OAS)明天也將在美國華府總部召開特別會議,以商討玻利維亞情勢。(譯者:張佑之)1081112

玻利維亞陷混亂 辭職總統籲在野黨安定國家大局

(中央社拉巴斯11日綜合外電報導)玻利維亞總統莫拉萊斯突然請辭形成了權力真空,今天他呼籲力促他下台的在野黨「安定國家大局」。美洲國家組織則籲請玻國國會召開緊急會議,任命選務當局,以確保再次選舉。

首都拉巴斯(La Paz)和附近愛爾阿托市(El Alto)某些地區昨夜發生打劫,黑幫橫行街道,攻擊商店行號並將房舍縱火,今天拉巴斯的商店和辦公室紛紛緊閉門窗。

拉巴斯市長芮維亞(Lius Revilla)說,「拉巴斯過了一個恐怖之夜」;並說,在騷亂中有64輛公車遭到破壞。今天路上少有公車行駛,電車系統依然癱瘓,大批通勤族在早晨的濛濛細雨中只好走路上班。

莫拉萊斯(Evo Morales)呼籲在野黨「承擔責任」;他說,在野黨領導階層「有責任安定國家大局,確保政治穩定並使我們的人民和平共存」。

在暴亂升高下,軍方今天發表聲明說,將執行計畫,以保護必要的公用事業。在8日發生暴動後多半留在營區或加入抗議行動的警察,今天也回到街上執勤。

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)對玻利維亞的安全情勢表示憂慮不安,玻國似乎日益失去方向。

美洲國家組織(OAS)則發出「和平與遵守法治」的呼聲,並籲請玻利維亞國會召開「緊急會議」,以「任命新的選務當局,確保新的選舉進程」。

玻利維亞在野黨籍國會參議院副議長艾尼茲(Jeanine Anez)搭機抵達阿巴斯並表示,她願負責掌控大局。

她說:「如果參與目前自由民主運動的人們願支持,那麼我將迎接挑戰,採取必要措施以舉行有透明度的選舉。」(譯者:張佑之)1081112

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱