興國高中讀劇團隊精彩呈現文學獎作品《鬼蝶仔》 獲原劇作者讚「完美演出」。

(中央社訊息服務20220721 17:05:57)臺南市興國高中參加臺南市文化局承辦的「2022臺南文學獎讀劇演出」，師生改編臺灣師範大學臺灣語文系陳龍廷教授的得獎劇本作品《鬼蝶仔》，並於本月(7)16日於葉石濤文學紀念館文學花園演出。本次的讀劇表演由興國高中國文科陳芬琪、李軍慧老師指導，並邀請劇團導演進行專業戲劇培訓學生，演出當天原劇作者陳龍廷教授特邀請多位學界與藝文界重要人士共同出席，現場更吸引多位民眾及興國高中的師生及家長到場參與這場文學歷史盛宴。

《鬼蝶仔》故事背景設定於「二戰前後」的臺灣，演出劇情包含日本殖民末期飽受空襲的臺灣、戰後體制不公、政府出動軍隊掃蕩異議人士等重要的歷史記憶。故事關鍵元素「鬼蝶仔」由李崑源飾演，造型團隊花了兩個多小時為他做身體與臉部彩繪，使「鬼蝶」形象臻於完善，作者更嘉許其「為藝術獻身」、「將鬼蝶仔的形象演得活靈活現」；施孟辰飾松仔一角，劇中因時空穿越而需不斷切換劇中年紀，他認為最難掌握的是聲音變化，但由於上學期曾接受完整的讀劇課程與莎翁作品演出，使他能更精準掌握這個複雜的角色。

劇中藉由主角的時空穿越，依序見到日治時期的母親春蘭（王姿晨飾）、戰後被迫返日的灣生Michiko（蘇川芸飾）、以及臺灣光復初期爭取臺人自治的抗議人士簡先生（黃名玄飾）。此外，原劇設定以一對年老夫妻作為起點，但興國高中考量到學生年紀較難揣摩，故改編為祖孫互動。飾演小孫女的張萱婷因為常與家中長輩相處，很能掌握角色，藉由小孫女看待阿公故事的眼光，也希望能喚起年輕世代正視臺灣這片土地曾有過的血淚歷史。

演後座談時飾演灣生的蘇川芸表示自己並無離家經驗，起初對被迫離臺的情緒較難掌握，便藉由閱讀大量相關史料來揣摩角色。飾演抗議人士的黃名玄更分享讀劇本的樂趣，由於台詞有大量閩南語俗諺和特殊日文字彙，因此使用許多工具書進行查找，在過程中更是引來家中阿嬤的關注，祖孫兩人討論起俗諺典故，黃名玄表示這次的讀劇頗具歷史傳承的意義，也使自己更能體會母語之美，期許自己未來也能成為一個語言文化的傳承者。

興國高中黃向吟校長提到，興國讀劇團隊今年邁入第五屆，之前在國立臺灣文學館展演時，觀賞人數破該廳創館以來最高入場人次紀錄；亦曾參與文化部計畫、與劇團合作課程，並成功挑戰線上演出。興國讀劇團隊讓學生透過戲劇，勇敢表達自我，並融入文學、歷史、公民素養等領域。本次演出圓滿落幕，但戲劇的火苗仍持續燃燒，8月27日團隊將改編葉石濤短篇小說〈夜襲〉，並於葉老文學花園演出，此為臺南文學季系列活動，精彩可期，不容錯過，相關演出訊息可於臉書搜尋「興國讀劇團隊」、「臺南文學季」粉絲團。