「指尖上的生命-臺灣布袋戲源流」特展東京開幕 臺北木偶劇團演出驚豔日本

(中央社訊息服務20220901 09:21:31)文化部駐日臺灣文化中心邀請「TAIWAN TOP演藝團隊」臺灣傳統布袋戲團「臺北木偶劇團」在東京舉辦「指尖上的生命-臺灣布袋戲源流」特展。29日開幕當天，駐日本代表處副代表李世丙、「座．高圓寺」劇場藝術總監佐藤信、日本傳統懸絲傀儡劇團「結城座」十二代目結城孫三郎及國立臺北藝術大學教授林于竝等多位臺日傳統藝術界貴賓出席，共同向日本各界推薦臺灣布袋戲魅力。

臺灣文化中心表示，布袋戲為臺灣人從小到大的共同記憶，具臺灣本土文化魅力特色，深受日本民眾喜愛，但在日本幾乎没舉辦過介紹臺灣布袋戲歷史的展覽。由於臺北木偶劇團將於9月3、4日來日演出，這是疫情發生後，首次有臺灣傳統表演藝術團隊來日表演，文化中心把握機會邀請臺北木偶劇團策劃本次展覽，將臺灣布袋戲魅力和歷史介紹給更多日本朋友。本次展覽是文化中心開館以來首次辦理的布袋戲展覽，特別具有意義。

開幕活動中，臺北木偶劇團和具三百年歷史的日本傳統懸絲傀儡劇團「結城座」共同演出國際共創劇碼，臺日戲偶同台演出爭艷較勁，展現臺灣傳統表演藝術生命力和日本偶戲藝術魅力，讓現場貴賓驚嘆不已，深受感動。

駐日本代表處副代表李世丙於致詞表示，自己是看布袋戲長大的，對於臺灣布袋戲能來日本展覽和表演感到很高興。臺日交流一直都非常熱絡，近年受到疫情的影響，很多日本朋友都無法前往臺灣觀光，希望這次臺灣文化中心舉辦的布袋戲展覽，可以讓日本朋友體驗臺灣文化的魅力，也可以紓解目前還無法去臺灣，思念臺灣的情愁。

臺北木偶劇團將於9月3、4日，在東京都杉並區「座．高圓寺」劇場與日本「結城座」劇團合作演出《劈山救母》，並由日本知名劇作家佐藤信擔任導演，透過臺日偶戲團隊國際共創，讓臺灣的傳統藝術突破語言及文化的隔閡，向日本觀眾呈現創新及跨文化表演，預期將吸引日本表演藝術界和民眾的注目。

本次在文化中心的展覽包含「認識臺灣布袋戲」、「南管布袋戲」、「北管布袋戲」、「內台布袋戲」、「電視布袋戲」、「新編布袋戲、兒童布袋戲」等六大主題及民眾體驗區，透過傳統布袋戲演出場景之重現，實地還原臺灣偶戲獨有之原生態美學，系統性地向日本民眾介紹完整的臺灣布袋戲歷史文化和特色。

本次展覽期間為8月29日至10月13日，9月9日起每星期五下午3點將播放臺北木偶劇團改編自臺灣傳統民間故事，結合光影與布袋戲演出的《白賊燈猴天借膽》影片，讓日本民眾在還無法前往臺灣觀光的現在也可以看到臺灣精彩布袋戲，更多展覽資訊請見官網 （ https://jp.taiwan.culture.tw/information_34_147531.html ） 。