寶萊塢華麗歌舞秀　給老百姓美好的生活想像

台灣導演侯孝賢評價印度電影時曾說，「印度電影之所以能夠成功，最重要的就是『local』。假使你一直跟著好萊塢，人們就沒有另一種想像的可能。」

文／何宏儒 （中央社駐新德里記者）

提到印度電影，台灣民眾最熟悉的自然就是位在西印孟買（Mumbai）的印地語（Hindi）電影工業基地「寶萊塢」（Bollywood）。

以「無歌不舞、無舞不歡」著稱的寶萊塢電影，總是將歌舞場景發揮到淋漓盡致。片中必有數段大場面歌舞秀，通常由穿著華麗服飾的大型舞群，結合變化多端的壯濶場景，共同襯托男主角的風流瀟灑和女主角的風情萬種。

早已公式化的電影架構必由俊男美女擔綱主角，劇情則不脫命途多舛的情侶、三角戀、憤怒的雙親、腐敗的政客、家庭失和、落入風塵的善良女子、被命運捉弄的失散親人等。

片長動輒三、四小時　觀眾大讚物超所值

印度社會貧富懸殊，12億人口中有二、三成生活水平低於貧窮線。對這些人而言，寶萊塢電影場景的絢爛壯濶和富麗堂皇，恐怕永遠也不可能發生在他們的真實生活中。看電影將他們對生命的想望推向遙不可及；散場後或許又有彌補現實生活缺憾的療效。

歌舞片在印度大行其道的另一原因則與其高比例的文盲有關。2011年人口普查結果，印度迄今仍有近26%的人口目不識丁；過去數十年比例自然更高。歌曲旋律、舞蹈張力，搭配聲光效果，更容易打動人心，「唱的比說的好聽」。

同時，許多印度觀眾認為「俗擱大碗尚讚」！在劇情、音樂、歌唱、舞蹈、明星等元素之外，動輒三、四個小時的片長，融合狂歡的歌舞、濃豔的色彩、曲折的故事，更讓觀眾覺得物超所值。

3K天王　台灣觀眾不陌生

影星當中，「3K天王」沙魯克汗（Shah Rukh Khan）、沙爾曼汗（Salman Khan）、阿米爾汗（Aamir Khan）可能是台灣觀眾最熟悉的寶萊塢紅星。享有高人氣指數的「3K」，一舉一動在印度總是焦點。

同為1965年次，真正開始投入演藝事業的時間同為1988年（阿米爾汗八歲時演過一部電影），又都是1990年代以後縱橫印度影壇的賣座天王，三人常被拿來一塊品頭論足。

沙魯克汗主演的電影，從《寶萊塢生死戀》（Devdas），到《寶萊塢之不可能的任務》（Main Hoon Na）、《如果．愛在寶萊塢》（Om Shanti Om）、《寶萊塢之麻吉大明星》（Billu）及《我的名字叫可汗》（My Name Is Khan），都曾在台灣創造話題。

沙爾曼汗則總在電影裡賣弄一身賁張肌肉，被印度年輕人票選為心目中最性感的男性。他主演的電影《寶萊塢之爆裂警官》（Dabangg）曾在去年4月的金馬奇幻影展上映，台灣觀眾不陌生。同為寶萊塢一哥的阿米爾汗，前後兩部探討教育體制的電影《心中的小星星》（Taare Zameen Par）在台叫好、《三個傻瓜》（3 Idiots）更是叫好又叫座，大部分台灣觀眾對他也很熟悉。

三大巨星共創34億票房

話說沙魯克汗主演的的科幻電影RA.One，去年未上映先轟動。新片發行的宣傳期間，他被問到所飾演的片中角色為何叫「G.One」時回答說，G代表太太葛莉（Gauri Khan），One則是「我在影壇的地位」。

跟他據傳「不對盤」的沙爾曼汗聽了很不以為然。幾天後他說，「阿米爾汗才是第一名」。他還說，如果要給阿米爾汗一個暱稱，那就是「百科全書」，因為阿米爾汗對拍片的事「無所不通」。

相信許多台灣影迷每看完印度電影，總會對大螢幕裡色彩繽紛的莎麗舞動、富麗堂皇的場景流轉、嘹亮動人的旋律流瀉，以及纏綿悱惻愛侶無法終成眷屬的悲慘命運安排，留下深刻印象、低迴不已。

【更多精彩內容請見《全球中央》7月號；未經同意禁止轉載。】

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。