本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國首位女國務卿歐布萊特逝世 各國政要紛致哀

2022/3/24 11:04(3/24 12:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國前國務卿歐布萊特(Madeleine Albright)今天與世長辭,享壽84歲。各國政要紛紛致哀,緬懷這位美國最具影響力的女政治家之一。

歐布萊特的家人在聲明中說,歐布萊特不敵癌症病魔,在「家人和朋友陪伴下」辭世,並向這位「慈愛的母親、祖母、姐妹和朋友」,以及「努力不懈的民主和人權捍衛者」致敬。

歐布萊特1937年出生於捷克斯洛伐克,童年時適逢第二次世界大戰,她與家人為躲避納粹魔掌而離開祖國,11歲時以政治難民身分來到美國,於哥倫比亞大學(Columbia University)取得博士學位。

1997年至2001年在美國前總統柯林頓(Bill Clinton)主政期間,歐布萊特成為美國首位女國務卿,是時任政府中職務最高的女性官員。

美國總統拜登今天在聲明中向歐布萊特致敬,稱歐布萊特「是一股力量,她的雙手扭轉了歷史潮流」。

拜登說,歐布萊特「親身了解並有力地描述獨裁的危險」,「美國沒有比她更堅定的民主和人權捍衛者」。

前總統歐巴馬在聲明中說,歐布萊特「為世界上一些最不穩定角落的發展鋪平道路,是民主價值的擁護者。她的移民背景,為她開創性的職業生涯帶來獨特且重要的視角」。

柯林頓今天也向歐布萊特致敬,讚揚她是「對自由、民主和人權充滿熱情的一股力量」,還說她的殞落是「全球一大損失」。

柯林頓與妻子希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)發表聲明說,歐布萊特是「最優秀的國務卿之一、傑出的聯合國大使、出色的教授和非凡的人」。

波蘭總統杜達(Andrzej Duda)在推特寫道,歐布萊特逝世讓他悲痛不已,還說歐布萊特「為跨大西洋共同體的安全和價值做出巨大貢獻,包括讓波蘭和其他歐洲國家加入北大西洋公約組織(NATO)」。

捷克外交部長利帕夫斯基(Jan Lipavsky)發推文說:「她是出生於捷克斯洛伐克的領袖,也是民主和人權的堅定擁護者。今天,中歐比以往任何時候都記得她對擴大北約的承諾。我衷心地向她的家人表示哀悼。」

歐布萊特1993年至1997年間擔任美國駐聯合國大使,聯合國安理會今天在就俄羅斯草擬的烏克蘭人道問題提議投票前,為歐布萊特默哀片刻。

歐布萊特在職業生涯巔峰時期的全球影響力,能與英國前首相「鐵娘子」佘契爾夫人(Margaret Thatcher)相提並論。

歐布萊特曾說:「過去,女性要讓自己的外交政策觀點真正受到重視的唯一方法就是嫁給外交官,然後將茶倒在令人厭惡大使的腿上。今天,女性參與了全球事務的各個層面。」

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)說,歐布萊特「開創美國女性出任國務卿之先河,確實為我們一大部分員工開啟大門」。

他還說,我知道有很多人正在為她的離世感到悲傷。(譯者:劉文瑜/核稿:嚴思祺)1110324

.

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80