世紀暴風雪侵襲美國近50死 紐約州長警告還沒結束

（中央社紐約26日綜合外電報導）威力強大冬季風暴席捲美國各地已經造成近50人死亡，其中紐約州西部有至少25人喪命，州長侯可今天聲稱這是「世紀暴風雪」，更警告說危險的大雪、強風和低溫狀況還沒結束。

法新社報導，紐約州州長侯可（Kathy Hochul）告訴記者「毫無疑問這是世紀暴風雪」，她還表示「要說已經結束還為時太早」。

侯可指出，紐約州西部地區一些城鎮於一夜之間降下0.75公尺到1公尺深的積雪。

紐約州當局還描述了當地慘況，尤其是水牛城（Buffalo），可在停放路邊的車輛及雪堆中尋獲遺體，緊急救難人員也逐車搜尋車上民眾，無論是存活或死亡。

暴風雪情況持續肆虐美國東北部的部分地區，在9個州導致大規模停電、旅行延誤等狀況，還有至少47人喪命。（譯者：陳彥鈞）1111227

遇45年來最嚴重暴風雪 紐約州水牛城一帶至少25死

（中央社紐約26日綜合外電報導）美國紐約州水牛城（Buffalo）遭逢被視為該地區45年來最嚴重暴風雪，導致水牛城及周邊地區交通癱瘓，駕駛人被困在車中，水牛城所在地伊利郡至今已知至少有25人死亡。

路透社報導，這場致命暴風雪於23日成形，在耶誕節週末期間侵襲紐約州西部，水牛城及周邊地區是災情最嚴重的地方之一。

水牛城為紐約州伊利郡（Erie County）首府，伊利郡行政首長波隆卡茲（Mark Poloncarz）表示，伊利郡至少已有25人死亡。

波隆卡茲指出，伊利郡昨天證實有13人死亡，官員已確認新增12死，這使得全郡因暴風雪死亡的總數來到25人。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1111226

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。