明豔、大膽、好玩
運用色彩、享受人生
一本給美學創作者的啟蒙參考書
本書集萃艾瑞絲人生哲學精鑰，並收錄了超過三百張私人照片，以及來自舊世界織工檔案匣從未公開過的美麗布料。艾瑞絲那令人讚嘆的充沛精力躍然紙上，娓娓道來她的創意作品、冒險經歷，以及她那堅定不移的信念：色彩與創意是美好人生不可或缺的元素。
這不僅是一本風格誌，更是一則激勵人心的生命故事，鼓舞讀者思考：
我能否活出獨一無二的自己？我，能否也成為經典？
內容節錄
《多彩：讓世界為之瘋狂的百歲時尚阿嬤艾瑞絲．埃普菲爾的多彩人生》
個人風格就是個好例子。對我而言，
風格意味著獨創，但也代表著勇氣。
你不能只是空談。想擁有個人風格就得下一番苦工。首先，你必須找到自己；你必須知道自己是什麼樣的人，從這裡開始下功夫。風格是一種態度，但你必須先掌握個人特質才能擁有態度。你必須了解自我然後堅持自我。一開始並不容易，但終究值得。人人都該擁抱自己的獨創性，拒絕盲目從眾。
你必須下功夫了解自己，找出自己是什麼樣的人、喜歡什麼、不喜歡什麼、能接受什麼、感覺如何、別人對你的反應、以及別人的反應困擾你的程度。我從來不勉強自己融入人群。
想要八面玲瓏，只會落得裡外不是人。
重點是平衡，一如人生中的其他事物。平衡需要下功夫學習；沒有什麼是會憑空發生的。
你的確必須花心思與人融洽相處。一意孤行只會讓你的獨創性反過頭來惹人厭。一旦擁有他人的信任，揮灑創意時便容易得到接受與欣賞。被視為特立獨行的人物甚至因此受到喜愛，與被認定為令人討厭的怪咖是很不一樣的兩件事。
創新之舉需要力氣，需要耗費許多精力。排除憂懼專心完成事情是很累人的，隨波逐流就容易多了——這也是大多數人的選擇。但這麼做一點趣味也沒有。
You only fail if you don’t try.
試都不試，那才叫失敗。
那些年在義大利旅行下來，我藉著專心聆聽，多少也學會了一些義大利文。我沒時間回學校學，於是看了好些義大利文童書，說的時候努力把字詞和動作連在一起。幽默感非常有利於溝通，人們通常從我的動作和表情就可以猜到我的意思。被問到我到底會不會說義大利文時，我的回答是：「會啊，厚著臉皮鼓起勇氣就會，另外就是跳過動詞。」多年來我累積了相當可觀的詞彙，但文法一竅不通。而且我只會用現在式。但說得好並不是重點，重點是我努力了。
我總說，如果你想要我行我素，那也得先找件事來讓你我行我素。有了目標決心並付予實踐，你才會有自信。舉個多年前的例子。我給自己想了一套穿搭，需要一件牛仔褲。這件事最後花了我六個星期的努力才終於達成。
我最終達成了目標，
但還得先經一番奮戰。
女人不穿牛仔褲，也買不到牛仔褲。牛仔褲在一九三〇年代晚期到四〇年代初期還不是時尚單品。我當時在威斯康辛讀大學，跑去當地的軍需品商店詢問時，對方先是搞不懂我的意思，後來則有些不以為然。但我有一條方格紋頭巾和一對大耳環，要是再搭上一件俐落的襯衫和牛仔工作褲，那就完美了。我對軍需品店主緊追不捨。我有想要的東西時常常會像這樣。
店主說：「妳難道不知道年輕淑女是不穿牛仔褲的。妳到底有什麼毛病？」我說：「我就是想要一件。我需要一件。」他們不但拒絕為我找一件來改小，甚至還把我趕出去。我鍥而不捨，一次又一次跑去。每星期都去。終於，店主打電話通知我他幫我郵購了一件男孩尺寸的牛仔褲。他應該是不堪其擾，只想趕快擺脫我。我知道他八成覺得我很煩。也許他是同情我。總之，褲子不但非常合身，整套穿搭的效果之好也正如我的想像。我開心極了。
我至今依然喜歡穿男裝牛仔褲；我穿男裝牛仔褲就是比較好看。這成了我的個人特色。如果我當初因為對方一開始的反應就打退堂鼓，那一切只會無疾而終。
我知道這不過是件牛仔褲而已，但用意卻是相同的。
just have to take action, even if it is a small step.
有時你就是必須採取行動，
哪怕只是一小步也好。
