「我聽見窗戶打開。我聽見了——鶴群向南，振翅而飛的聲音。」
老波快要沒時間了。
當鶴群南飛，代表冬日壓境，老波也即將走向生命終點。
在此之前，他要如何保住愛犬不被兒子送走，
捍衛自己最後的尊嚴？
他和兒子之間，除了狗狗主權的爭奪戰，
還有許多沒處理完的憤怒、遺憾與愧疚，又該怎麼去面對？
在老波告別這個世界之前，
他還來得及向兒子道歉、道謝、道愛嗎？
一段關於愛、狗狗、狗狗與告別的療癒之旅
內容節錄
《鶴群向南飛》
編按：
榮獲瑞典年度之書大獎、全球45國熱淚盛讚，媒體一致佳評——「年度最感人小說」─《鶴群向南飛》，由麗莎・李登撰寫。這是一部書寫老去、失落、親情與救贖的作品。
八十九歲的老波在生命的暮色中，面對身體的衰敗、摯友的離世、以及失智妻子的逐漸遠離，日常的一切都開始被記憶與遺憾悄悄侵蝕。他與兒子多年未解的心結、與愛犬被迫分離的無力、以及對妻子未及說清的一切，都在冬日將臨、群鶴南飛的節奏裡，被重新攤開。透過老波與居服員的雙重視角，看見一個家庭在長照壓力下的拉扯與沉默，以及老人如何在記憶的縫隙間拾回曾被忽略的情感。
以下節錄自《鶴群向南飛》麗莎・李登著／三采文化出版
【居服員照護筆記】早上8:15
老波起床做了點簡單的家務。他吃過早餐了，只想喝茶和吃三明治。拿了幾根木柴回來，還有摘花。他感覺心情有點低落，他說不想去黑香草蘭花園探望菲德麗卡。我盯著他吃完了藥。
英格麗
我人在工作室裡，我知道東西一定在這裡的某個地方。我們的小孫女艾麗諾，小時候的照片。這裡頭光線朦朧，很難看清楚周遭，疊在一起的儲物箱全都卡得死死的，而且絕大多數都沒有把手，實在令人苦惱。我必須非常吃力才能將手指扣在箱子兩側，搞得我汗流浹背，但是我不想放棄，我到最後還是設法拖出一個箱子。
我找到了要找的東西：艾麗諾五歲時打扮成蜜蜂演出話劇的照片。她當時好得意，我們也是。其中一張照片是她牽著我的手。我們站在博維根那所學校的校門口，她的頭抬得高高的，咧嘴露出燦爛的笑容。
我的大拇指滑過她的臉。漢斯看到這些照片一定會很開心。我一邊整理照片一邊想，這能讓他心情好一點，改善我們的關係。或許他就會改變對石騰的想法。
我的眼睛還是又癢又痛的，讓我覺得很煩，我便閉上眼休息片刻。我想到圖雷，想到他不像我有艾麗諾。他一走，他家就完全沒人了。當他的心臟停止跳動，整個家族的血脈也會走到終點。我抓緊相片。就某種程度上而言，我會因為艾麗諾而繼續活著。有一天，她會告訴她的孩子妳的故事，還有我的故事。我很好奇她會說什麼。
我低頭看著手中的照片。艾麗諾出生時，漢斯真的得意極了，開口閉口都是她。她做的每一個小動作，都是全世界最了不起的事情。根本不必開口問他，他自然會滔滔不絕地說個沒完。我們當時對彼此產生了很不一樣的感覺，彷彿我們知道別人不知道的事。彷彿我們共享著某樣別人碰觸不到的東西。
我又難過了起來，胸口的撓抓刺痛感又出現了。我想起來今天要去黑香草蘭花園，去探望妳。妳會盯著我發愣，彷彿我是個陌生人，而不是注定與妳廝守的人。
總有那麼一天，或許會是漢斯坐在這裡，低頭看著艾麗諾孩子的照片。或許艾麗諾會負責與居服員們連絡交涉，雖說我其實很難想像漢斯老了的樣子。他從來不學我這樣留長髮和鬍子。他會一直刮鬍子和擦古龍水直到掛掉那一天。我抓抓下巴，露出微笑，然後搖搖頭。
艾麗諾某一天告訴他，他無法再照顧自己時，他會作何反應？當他不再工作，當他的身體機能開始停擺，不再像以前一樣時，他會是什麼樣子？就在此時，我意識到他可能會變得像妳一樣，忘了艾麗諾，恍恍惚惚地度過每一天。我甩了甩頭。我不想去思考這種事。
我想到石騰，想到漢斯，然後我把照片往桌上一丟。假如艾麗諾是我女兒而不是孫女，假如她是負責這一切的人，情況鐵定會好太多太多。
她永遠不會把石騰從我身邊奪走。
