關閉
追蹤文化+

寫錯字就會被殺掉! 雙豪打造《正港分局》衝擊觀眾觀影習慣

電影《鬼家人》成績亮麗,相關IP近期衍生為影集《正港分局》,然而從電影發展到影集的工程浩大,製作團隊如何找到成功方程式,相關經驗能否複製,無論如何,都樹立了新的里程碑。
2024/8/25
文:洪素津/攝影:趙世勳

電影《關於我和鬼變成家人的那件事》在2023年創下3.6億元票房,故事以傳統冥婚習俗結合警察辦案,在找尋真相的過程中,譜出一段感動的人鬼情誼;近日電影衍生劇集《正港分局》找來原班人馬並結合網路超人氣節目「木曜4超玩」班底,一起「荒謬辦案」,更加入「寫錯字就會被殺掉!」的刑偵劇情,帶領觀眾一起找出兇手。

其實「雙豪合作」早有默契,早在「鬼家人」之前的2021年,兩人就成共同推出《當男人戀愛時》創下佳績,後來合作電影「鬼家人」時,程偉豪覺得劇中分局的警員們實在太有特色了,便突發奇想:或許可以發展成一系列影集,讓這群警察的故事得以延續。這個想法很快得到殷振豪的共鳴,於是促成《正港分局》這部喜劇影集的誕生。

導演程偉豪和殷振豪推出荒謬喜劇影集《正港分局》,用各自的專長創作,翻玩影視IP。(攝影:趙世勳)

電影衍生劇集 挑戰難度高

電影衍生成劇集挑戰難度高,2人擔心的方向也不同,程偉豪說:「喜劇最怕不好笑」,身兼編劇的殷振豪則坦言,很多預先設定的喜劇拍法,往往拍完之後就不好笑了,反而在沒有期待的情況下,透過剪接轉變節奏,就會爆出笑點。

程偉豪則表示,他在導戲的過程中會努力輸出笑點,讓演員盡量玩、盡量丟,「真正最後的創作,就是在剪接」,他認為一部戲劇的完成,剪接是突出笑哏很重要的一環。

除了劇本的完整度外,演員的特點也相當重要,程偉豪讚賞殷振豪對角色和演員有著獨到的看法,「他會一直修正這些小人物,從造型、言行到演員們實際拍戲,現場的一些小動作就會讓你會心一笑」,合作契合度讓程偉豪笑說:「這是我導過最幸福的一齣戲了」。

導演殷振豪坦言在創作的過程中,最怕觀眾的觀影習慣無法接受,想要破解觀眾的願意往下看的原因。(攝影:趙世勳)

轉戰小螢幕 別讓觀眾按暫停鍵

殷振豪則點出,「最怕觀眾的觀影習慣無法接受」,他表示觀眾看電影往往帶著預設心理,享受觀看大銀幕的氛圍,劇集則是在家或通勤時候收看,小螢幕要怎麼布局畫面及鋪陳故事變得更重要,丟線索時不能太隱晦,但又不能太直接,因為觀眾隨時就可以按停止鍵不看了。

電影《鬼家人》劇情的荒誕、爆笑、溫馨一路延伸到《正港分局》,想抓住觀眾的注意力,程偉豪表示最重要且一定要的就是「歡樂的氣氛」,「歡樂喜劇在台灣相對比較少見,雖然劇情故意走類型化的連續殺人案,但是裡頭卻有一些不合理的東西」;不合理的劇情裡融合荒謬的殺人動機,程偉豪笑說:「誰會知道中文不好或寫錯字就會被殺,這種理由你猜都猜不到!」

導演程偉豪表示這次影集《正港分局》最重要且一定要的保留的東西就是「歡樂的氣氛」。(攝影:趙世勳)

全員搞笑 有請木曜4超玩

殷振豪對《正港分局》有更深的期待,「我們要一種全員搞笑的感覺」,這也就是為什麼找來《木曜4超玩》班底的原因,「他們都有喜劇的底子,以往都是主角群裡一個人負責搞笑,但如果全員一起搞笑的話就會很酷」。

程偉豪也說:「在寫劇本的時候,就已經在思考說大家會不會想要看到這樣子的坤達?或是邰智源會不會其實就很適合當殺人魔」。

劇中坤達化身成追星宅男外送員,他的造型幾乎是砍掉重練,把帥氣形象毀得一乾二淨,殷振豪笑說:「我在這裡先跟廣大的Energy歌迷說聲抱歉」,隨後還忍不住大喊:「他沒有跟我說,他那時候在準備Energy合體!」

坤達在戲劇《正港分局》化身成追星宅男外送員,把帥氣形象毀得一乾二淨。(照片提供:Netflix)

破壞坤達形象 將小邰塑造成殺人魔

坤達和殷振豪合作不止1次,在雙方互相信任下,激發「油頭宅男」角色,殷振豪分享當初用3個重點去破壞坤達的帥氣形象,「破壞他的皮膚質感、漂亮眼睛、蓬鬆的頭髮」,再加上坤達仔細研究沈迷於地下而偶像的追星族,「他應該很享受,他都用這個造型跟大家合照」。

「為什麼他可以是這個角色?」殷振豪說:「坤達大部分的時間是站在舞台上面的人,台下有超多迷戀他的粉絲,坤達一定可以感受到粉絲那個能量是來自於什麼哪裡,所以當他換到舞台下的時候,那個能量一定會更大」。

邰智源相隔10年再度參與影集,更挑大樑演出「殺人魔」角色,程偉豪也直言:「他就是有一種變態感!」角色參考經典殺人魔漢尼拔,「雖然是影集,但我們用電影方式定裝,這擔子很重,他(邰智源)也確實撐起來了」。

邰智源相隔10年再度參與劇集,挑大樑演出「殺人魔」,導演程偉豪直言:「他就是有一種變態感!」(照片提供:Netflix)

IP無限延申 點子完整發展

程偉豪和殷振豪都擅長用「電影」去說故事,這次2人依舊是從電影的構思去製作《正港分局》,殷振豪說:「6集加總3.5小時,它就是一部比較長的電影」;而程偉豪表示,「不要覺得是可以放著看的電視劇,你會發現你還是需要聚精會神去看」。

IP的轉換有很多面向,程偉豪在這次的創作中得到不一樣的樂趣,除了覺察觀眾不一樣的觀影模式,更透過長篇幅的詮釋把角色多元化,「電影變成劇集或是劇集變成電影,甚至其他周邊翻拍或改編成動漫,這樣的IP延申,會讓點子無限發展,而且是最完整的發展方式」。

主題照:導演程偉豪和殷振豪推出《關於我和鬼變成家人的那件事》衍生劇集《正港分局》,劇中搬出電影的原班人馬,更加入新血員警一起荒謬辦案。(照片提供:Netflix)
172.30.142.16