許多人一定有感覺,這一兩年AI變聰明了,變得更靈活了,變得更有人性了,但大家一定沒想過,這背後有多少人力、物力、資訊力的投入,在算力以不可思議的速度進階的同時,對應了這一切。
那麼AI在為世界介紹台灣時,資料來源會是什麼?未來(或現在)的地球人在透過AI進入繁體中文乃至中文世界時,是否先以龐大的簡體中文入手,然後才轉換成繁體?在下一波全球化來臨時,AI所知道的台灣,是台灣觀點的台灣嗎?
有一群人思考這個問題,並積極試圖讓AI認識真正的台灣。
藝術團隊「超維度」成立於2009年,投入科技藝術領域多年,近年推出以AI繪圖為打鬥技聞名的機台「VS AI 街頭對戰」外,也推出PATCHING計畫,讓主流AI生圖的模型能透過額外安裝的資料庫,提高AI對於台灣特有文化元素的敏感度和準確性。
IMA資訊經理人協會也意識到這個問題,近年透過多方努力,已建構1000萬字的語庫,並分享給所需單位,希望及早教會全世界的AI聽懂台灣、看懂台灣,包括中文、台語、客語來自原住民語,畢竟愈早教會AI關於台灣語言的一切越好,否則未來不只台語、客語,連繁體中文都會變成一種瀕危的語言。
AI已經在一種準備好的狀態了,還沒準備好的總是人類。台灣準備好了嗎?
台灣,準備中。