試著把自己的母語說回來

過去有一段期間，說台語被貶為粗俗、難登大雅的語言，隨著民間及官方的推廣，這樣的觀念逐漸被破除，而且有愈來愈多人讓說台語成為時尚，不但說得文雅、有風格，也運用各自的創作專長，讓說台語成為一種新生活運動。

繪本作家陳芊榕坦言自己是在當了媽媽之後，才開始畫圖、看繪本，透過和孩子共讀的過程，連帶把自己的母語揀回來，代表作《神奇漢藥房》有她童年滿滿的回憶，因為母親經營的「壽春藥房」，陪伴著她一路長大，信手捻來都是故事，這本書不只透過母語帶領現代的孩子了解中藥房的空間與知識，也讓重溫舊時光的美好，在國內外獲獎無數。

「月琴歌姬」張雅淳，因為父親熱衷參與民主運動的關係，成長環境不但以台語為主，更耳濡目染充滿熱血及草根味的生猛語言，然而張雅淳卻走一條更為細膩雅致的路線，從遠赴日本學習三味線，到跟隨國寶大師楊秀卿學習念歌，不斷追尋的過程中，讓她體驗到台灣人背後的情感與故事，大學學電影的她，畢業後曾投入影展策展工作，後來全力投入音樂演出及創作，她卻不認為自己離電影很遠，相反的，在摸索台語及歌聲的過程中，讓她找到為台灣故事分鏡的獨特路線。

母語本應該是和家人、親朋好友自然而然說的話，毋需刻意學習，然而歷經一段「失語」環境的洗禮，不刻意學習，不試著把「母語」說回來，似乎只能等著一項美麗的語言自然而然的消失，然而生活難以刻意，刻意的生活，本就不是一件自然的事，參考別人的做法，也許是一條可能的道路。

透過這些創作者的努力，提供另類學習語言的方式，為更多有心把母語說回來的人，提供示範。也許只有當我們學會將語言融入生活，過上一段自然而然的好日子，把母語說回來的日子，也就不遠了。