小企鵝想飛 台灣插畫家入圍英繪本大獎

（中央社記者戴雅真倫敦15日專電）來自台灣的繪本畫家Fifi Kuo（郭飛飛）以刻畫小企鵝想飛的溫暖故事I can fly，入圍2019年英國「佛魯格繪本獎」（Klaus Flugge Prize）。

「佛魯格繪本獎」是為了紀念英國安德森出版社（Andersen Press）創辦人、同時也是影響童書界深遠的佛魯格，而於2016年以他為名所創立的獎項，頒發給首次出版繪本的繪本畫家。

入圍名單於12日公布，主辦單位指出，今年有超過50本作品報名，20部作品入圍初選。評審團主席愛克勒謝（Julia Eccleshare）表示：「入圍作品反映出眾多且持續演變的各種繪本主題。」

她表示：「在這份名單上，孩子們可以找到描述日常生活的作品，也可以找到帶領他們脫離日常生活的作品。有的作品探討複雜的內心世界，帶領讀者面對自己的恐懼，有的作品讓讀者捧腹大笑。這再一次顯示，繪本是國際共通的語言。」

I can fly的封面設計非常特別，可以看到原本的白色字體是I can't fly，但can't被劃掉，以藍筆寫上了can。

故事內容描述小企鵝羨慕天上的飛鳥，期盼自己也能在天空自在翱翔。他持續努力練習，但換來的只有一再失敗。但當小企鵝再次飛翔失敗、墜入深深的海裡時，他發現海洋就是他的一片天，他可以在海裡自在遨遊，不用羨慕天上飛鳥。

29歲的繪本作者Fifi Kuo畢業於輔仁大學景觀建築設計系，之後在英國劍橋藝術學校取得兒童繪本碩士，I can fly是她的第一本繪本作品，目前已有英、美加、德文、斯洛維尼亞文版。

談到入圍心境，她接受中央社記者訪問表示：「很感謝上帝，也很感謝一路上陪伴支持我的人，謝謝他們給予很多溫暖。」

她表示：「這部作品是希望提醒自己也跟大家分享，很多事情都是一體兩面，有時候換個角度心境也不一樣了。因為我很容易鑽牛角尖，我希望能夠藉由企鵝在水裡游泳其實也是一種飛翔來提醒自己，飛不起來也沒關係，飛行有很多種形式。」

在Fifi Kuo的許多作品中，都可以看到企鵝和貓熊這一大一小的黑白搭擋。

之所以對他們有特別偏愛，她表示：「我覺得企鵝是一種很神奇又美麗的生物，被上帝創造在南極這樣生活艱困的地方，不會築巢、有翅膀不會飛的鳥類，一生一個伴侶，還會互相輪流照顧寶寶，這樣的互動很讓我感動。而貓熊是因為當初角色設計時，想要找的一個一樣黑白色的動物跟企鵝當好朋友，於是選定貓熊。」

另外，Fifi Kuo即將在4月出版的作品，就是由企鵝和貓熊共同擔綱主角的The Perfect Sofa。描述這兩個好朋友尋找一張最完美沙發的故事，希望告訴大家，「當你四處尋尋覓覓，最完美的東西或許早就在你身邊」。

她表示，故事起源於當時她搬出學校，希望能替新家找到一張沙發，能讓她有「家的感覺」，雖然結果並沒有找到，卻成為她創作這部作品的動機。「佛魯格繪本獎」將於5月15日公布決選名單，最終得主於9月11日公布。（編輯：高照芬）1080215

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。