本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

澎湖蒙面布巾文創 美的令人多看一眼

最新更新:2019/04/22 23:09
隨著社會型態轉變,年輕一輩都不再從事農漁生產,澎湖傳統的「蒙面女郎」,已逐漸式微,澎湖縣政府今年首辦菊島「蒙面」文創設計,讓這項傳統地方特有的無形文化資產再現風華。(資料照片)中央社 108年4月22日
隨著社會型態轉變,年輕一輩都不再從事農漁生產,澎湖傳統的「蒙面女郎」,已逐漸式微,澎湖縣政府今年首辦菊島「蒙面」文創設計,讓這項傳統地方特有的無形文化資產再現風華。(資料照片)中央社 108年4月22日

(中央社澎湖縣22日電)澎湖傳統的「蒙面女郎」,已逐漸式微,澎湖縣政府今年首辦菊島「蒙面」文創設計,盼讓地方這項特有的無形文化資產再現風華,得以流傳。

澎湖縣政府表示,澎湖特有天候,夏季驕陽如火,冬季海風肆虐,先民為適應這特殊的天候,發揮智慧獨創「蒙面布巾」包裹衣飾,來減少烈陽鹹風的傷害;且因大多數的蒙面者多為女性,故有「蒙面女郎」之稱,長遠下來,形塑成了澎湖另類文化資產。

縣府旅遊處指出,早期的農漁村社會的大部份婦女,無論上山的田間耕作、下海潮間帶抓魚拾貝或是做工出門勞動時,皆習慣以毛巾或約3尺見方的布巾來蒙面,將整個頭臉包裹起來,僅露出眼睛部份,以減少風吹日曬或被灼傷。

不過,隨著社會型態轉變,年輕一輩都不再從事農漁生產,以致這傳統蒙面的習俗幾乎看不到,逐漸式微,但澎湖這傳統蒙面的包覆法,仍具相當的特色。

澎湖縣政府文化局對於澎湖島上這特有的傳統蒙面習俗,在民國97年10月9日列為無形民俗文化資產保存。

澎湖縣政府旅遊處為推廣傳承澎湖傳統且富含特色之無形文化資產「蒙面布巾」包裹衣飾,今年首次舉辦澎湖菊島「蒙面」文創商品設計競賽外,今年冬天還將在獲得世界百大綠色旅遊的澎湖南寮村舉辦「蒙面」農漁村體驗旅遊,除了認識澎湖特有傳統風俗,深度體驗在地農漁村生活文化。

澎湖菊島「蒙面」文創商品設計競賽,「蒙面頭巾」最高獎金為新台幣3萬元,評審團獎最高獎金為6萬元,歡迎喜愛設計創作者,一起發揮創意巧思的蒙面文創,創造澎湖菊島觀光文化新印象。(編輯:吳佳穎)1080422

澎湖夏季驕陽如火、冬季海風肆虐,先民為適應這特殊的天候,發揮智慧獨創「蒙面布巾」包裹衣飾,來減少烈陽鹹風的傷害。澎湖縣政府今年首辦菊島「蒙面」文創設計,讓這項傳統特有的無形文化資產得以流傳。(資料照片)中央社 108年4月22日
澎湖夏季驕陽如火、冬季海風肆虐,先民為適應這特殊的天候,發揮智慧獨創「蒙面布巾」包裹衣飾,來減少烈陽鹹風的傷害。澎湖縣政府今年首辦菊島「蒙面」文創設計,讓這項傳統特有的無形文化資產得以流傳。(資料照片)中央社 108年4月22日
澎湖縣政府表示,隨著社會型態轉變,年輕一輩都不再從事農漁生產,導致澎湖傳統蒙面的習俗幾乎看不到,逐漸式微,但這傳統蒙面的包覆法,仍具相當的特色。(資料照片)中央社 108年4月22日
澎湖縣政府表示,隨著社會型態轉變,年輕一輩都不再從事農漁生產,導致澎湖傳統蒙面的習俗幾乎看不到,逐漸式微,但這傳統蒙面的包覆法,仍具相當的特色。(資料照片)中央社 108年4月22日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱