本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

天橋上的魔術師圖像版將問世 擁2種迥異畫風

最新更新:2019/11/22 20:31
作家吳明益小說「天橋上的魔術師」化為圖像版本,由漫畫家阮光民與小莊合作改編,將在2020年1月與讀者見面。(新經典文化提供)中央社記者陳政偉傳真 108年11月22日
作家吳明益小說「天橋上的魔術師」化為圖像版本,由漫畫家阮光民與小莊合作改編,將在2020年1月與讀者見面。(新經典文化提供)中央社記者陳政偉傳真 108年11月22日

(中央社記者陳政偉台北22日電)作家吳明益小說「天橋上的魔術師」圖像版歷時4年,由漫畫家阮光民與小莊完成,將在明年1月問世,出版的新經典文化透露,圖像版有2種風格迥異的畫風,還有2名造型不同的魔術師。

「天橋上的魔術師」為台灣作家吳明益筆下魔幻寫實小說,故事以1980年代的台北中華商場為主要背景。透過9個商場孩子的敘事,用10段像極你我身旁的故事,描寫不同的角色的偶然遭遇。

出版圖像版的新經典文化表示,2015年,譯動國界論壇上,漫畫家阮光民與吳明益首次合作,將「天橋上的魔術師」其中一篇「石獅子會記得哪些事?」以漫畫形式轉譯為新的閱讀介面。當時成品令人驚豔,也開啟這系列成書計畫。

新經典文化解釋,以畫筆一線一世界地改編一部深受讀者喜愛的小說並不容易,之後還有漫畫家小莊的加入,產品企劃也歷經數次翻新。終於,在2020年1月,「天橋上的魔術師」圖像版要和讀者見面。

新經典文化說明,「天橋上的魔術師」圖像版為2冊,有2種風格迥異、各擅勝場的畫風,還有2名造型不同的魔術師,更有著8個用畫作詮釋的精彩故事。

新經典文化也指出,除小莊和阮光民,原作者吳明益也深度參與這項計畫。套書將收錄吳明益與阮光民、小莊的創作跨界對談、吳明益專文,及首度公開的吳明益全新創作「天橋上的魔術師」續篇。

另外,新經典文化也說,「天橋上的魔術師 圖像暨互動藝術展」將在明年舉行,透過展覽設計師與互動藝術設計師將聯手打造「天橋上的魔術師」奇幻空間,帶觀眾進入圖像,進入小說,進入藝術家們合力創造的魔幻世界。(編輯:張銘坤)1081122

歷時4年,作家吳明益小說「天橋上的魔術師」圖像版由漫畫家阮光民與圖像小說家小莊攜手合作完成,擁有2種迥異畫風,預計2020年1月問世。(新經典文化提供)中央社記者陳政偉傳真 108年11月22日
歷時4年,作家吳明益小說「天橋上的魔術師」圖像版由漫畫家阮光民與圖像小說家小莊攜手合作完成,擁有2種迥異畫風,預計2020年1月問世。(新經典文化提供)中央社記者陳政偉傳真 108年11月22日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱