本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

雕塑家黃土水作品將返台 謝長廷感謝日本佐渡市

最新更新:2020/10/23 22:41
台灣首位留日學習美術並入選帝展的藝術家黃土水作品「山本悌二郎胸像」石膏原作將從日本佐渡市運回台灣,駐日代表謝長廷(右2)23日訪佐渡市長渡邊龍五(左2)致謝。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日
台灣首位留日學習美術並入選帝展的藝術家黃土水作品「山本悌二郎胸像」石膏原作將從日本佐渡市運回台灣,駐日代表謝長廷(右2)23日訪佐渡市長渡邊龍五(左2)致謝。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日

(中央社記者楊明珠東京23日專電)台灣首位留日學習美術並入選百年前日本最重要美術展的藝術家黃土水作品「山本悌二郎胸像」石膏原作,在駐日代表處台灣文化中心斡旋下,日本佐渡市同意讓此作品運回台灣。

駐日代表處台灣文化中心居中引介,經過出身雲林、長年旅居佐渡市的「佐渡藝術舞鼓團」創辦人若林素子(張素真)多方奔走,促成文化部、國立台灣美術館與佐渡市3方於今年5月簽署協議書,同意黃土水的作品「山本悌二郎胸像」返台。

「山本悌二郎胸像」預計今年年底返台後將由國美館修復、翻製後置於國美館典藏,原作再歸還佐渡市。

近代雕塑家黃土水(1895-1930年)是台灣首位赴東京美術學校(現在的東京藝術大學)深造的留學生,在校期間以石膏像「山童吹笛」(1918年)於1920年入選第2屆帝國美術院展覽會(帝展),是首位入選當時日本最高權威美術展帝展的台灣藝術家。

黃土水其後蟬聯3屆帝展,作品反映出嚴謹的雕塑專業養成和濃厚的鄉土關懷,是當時台日藝文界新星,深獲日本皇室與政商名流賞識,多次受委託製作人物雕像,「山本悌二郎胸像」是其中之一。

受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情影響,文化部、國美館員無法前往佐渡,今天由駐日代表謝長廷、駐日代表處台灣文化中心王淑芳等人造訪佐渡市訪視這個作品的狀況,並拜訪佐渡市長渡邊龍五。謝長廷一行抵達佐渡市府時,受到熱烈歡迎。

謝長廷對日本方面積極促成「山本悌二郎胸像」返回台灣,表達感謝,他期許台灣及日本將來在文化及觀光交流上有更深入的合作。

渡邊相當肯定文化部及國美館對於文化資產保存及修復的規畫及用心,也希望藉此開啟與台灣之間多元交流。

王淑芳說,重建台灣藝術史是文化部重要文化工程,將透過推動散落在海外的重要藝術資產返鄉,以建構台灣文化記憶圖像。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

她說,根據研究日治時期台灣美術發展的日本學者鈴木惠可調查,黃土水生前留存在日本的人物雕像作品共4件,其中,高木友枝銅像及安部幸兵衛胸像都已捐贈彰化高中;另2件山本悌二郎胸像及銅像現存佐渡市,銅像原本設置在高雄橋頭糖廠,戰後被運至日本。

山本悌二郎(1870-1937年)生於新潟縣佐渡郡(現在的佐渡市),1900年參與規劃台灣製糖株式會社(台糖前身)的創立,1921年擔任社長。他後來當選為眾議員,兩度入閣擔任農林水產大臣。「山本悌二郎胸像」生動細膩地呈現出栩栩如生的人物神態,顯見黃土水創作功力強。(編輯:郭中翰)1091023

台灣近代重要雕塑家黃土水留存於日本的人物雕像作品共4件,其中2件已捐贈彰化高中;另2件山本悌二郎胸像及銅像現存於日本新潟縣佐渡市。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真  109年10月23日
台灣近代重要雕塑家黃土水留存於日本的人物雕像作品共4件,其中2件已捐贈彰化高中;另2件山本悌二郎胸像及銅像現存於日本新潟縣佐渡市。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日
台灣近代重要雕塑家黃土水的作品山本悌二郎胸像及銅像現存於日本佐渡市,圖為佐渡市真野公園。旅居佐渡市的台僑若林素子(右1)協助山本悌二郎胸像運回台,進行修復、翻製。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日
台灣近代重要雕塑家黃土水的作品山本悌二郎胸像及銅像現存於日本佐渡市,圖為佐渡市真野公園。旅居佐渡市的台僑若林素子(右1)協助山本悌二郎胸像運回台,進行修復、翻製。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日
台灣近代重要雕塑家黃土水存留於日本佐渡市的作品將運回台。駐日代表謝長廷(前右1)、駐日處台灣文化中心王淑芳(後左1)等人拜訪佐渡市長渡邊龍五(前左1)。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日
台灣近代重要雕塑家黃土水存留於日本佐渡市的作品將運回台。駐日代表謝長廷(前右1)、駐日處台灣文化中心王淑芳(後左1)等人拜訪佐渡市長渡邊龍五(前左1)。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日
日本佐渡市允諾讓台灣近代重要雕塑家作品運回台灣,駐日代表謝長廷(左4)23日率駐日官員訪佐渡,受到熱烈歡迎。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真  109年10月23日
日本佐渡市允諾讓台灣近代重要雕塑家作品運回台灣,駐日代表謝長廷(左4)23日率駐日官員訪佐渡,受到熱烈歡迎。(駐日代表處台灣文化中心提供)中央社記者楊明珠東京傳真 109年10月23日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族