本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

游文富「竹波」成日本藝術節亮點 登知名雜誌封面

2024/9/13 18:44(9/13 21:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
游文富的作品「竹波」是台灣與日本的民眾共同創作的作品,其中作品的骨架是透過大町市民協力砍竹、剖竹600根,而從台灣海運來的作品表層竹編約600片,是竹山鎮民手作的竹編,其竹篾長度總計約120公里長。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
游文富的作品「竹波」是台灣與日本的民眾共同創作的作品,其中作品的骨架是透過大町市民協力砍竹、剖竹600根,而從台灣海運來的作品表層竹編約600片,是竹山鎮民手作的竹編,其竹篾長度總計約120公里長。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠長野13日專電)日本北阿爾卑斯國際藝術節今天在長野縣大町市開幕,受邀參展的台灣藝術家游文富作品「竹波」登上介紹日本知名旅遊雜誌封面,作品備受藝術節藝術總監北川富朗肯定,日本當代設計大師皆川明當面向游文富致賀。

3年一度的北阿爾卑斯國際藝術節由藝術總監北川富朗以概念「水・木・土・空 ~土地是感知、是透明度、是重量~」策展,邀請來自11個國家地區的36組藝術家參展創作。

文化部駐日台灣文化中心與北阿爾卑斯國際藝術節合作邀請游文富作品「竹波」參展,獲榮登介紹日本魅力的知名旅遊雜誌「Discover Japan」封面,並在內頁大幅報導,是駐日台灣文化中心近年持續推動台灣藝術家參與國際藝術節的重大成果,成功讓日本各界看見台灣藝術創作的特色,成為讓世界認識台灣的重要途徑。

北阿爾卑斯國際藝術節今天舉辦開幕式,包括游文富在內的參展藝術家受邀坐在台上。長野縣副知事關昇一郎、北阿爾卑斯國際藝術節執行委員會執行委員長、也是大町市市長牛越徹、駐日台灣文化中心主任曾鈐龍、澳洲駐日大使館新聞文化官員、福武財團事務局長笠原良二等受邀出席。

日本北阿爾卑斯國際藝術節9月13日至11月4日在長野縣大町市展出。台灣藝術家游文富(圖)的作品「竹波」受注目。他表示,初期與當地居民及志工一起上山砍竹,到為期一個月的現地佈展,共同創作完成,過程雖艱辛,但也無比開心與幸福。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
日本北阿爾卑斯國際藝術節9月13日至11月4日在長野縣大町市展出。台灣藝術家游文富(圖)的作品「竹波」受注目。他表示,初期與當地居民及志工一起上山砍竹,到為期一個月的現地佈展,共同創作完成,過程雖艱辛,但也無比開心與幸福。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
日本北阿爾卑斯國際藝術節13日在長野縣大町市開幕,台灣藝術家游文富的作品「竹波」骨架是透過大町市民協力砍竹、剖竹600根,而從台灣海運來的作品表層竹編約600片,是竹山鎮民手作的竹編,竹篾約120公里長。(文化部提供)中央社記者楊明珠長野傳真 113年9月13日
日本北阿爾卑斯國際藝術節13日在長野縣大町市開幕,台灣藝術家游文富的作品「竹波」骨架是透過大町市民協力砍竹、剖竹600根,而從台灣海運來的作品表層竹編約600片,是竹山鎮民手作的竹編,竹篾約120公里長。(文化部提供)中央社記者楊明珠長野傳真 113年9月13日

游文富的作品「竹波」是台灣與日本的民眾共同創作的作品,其中作品的骨架是透過大町市民協力砍竹、剖竹600根,而從台灣海運來的作品表層竹編約600片,是竹山鎮民手作的竹編,其竹篾長度總計約120公里長。

「竹波」以八坂公民館為主體,環繞一圈來闡述竹與風及當地居民的緊密關係。在藉由大量居民的協力,從砍竹、剖竹、編竹而形成的造型波動,那是無形不可視的空氣流動。而創作過程中,透過人的熱情交互凝結而產生的有形律動,如竹編經緯度般的由公民館至周邊延伸,橫縱交織出迷人的里山生活。

北川富朗表示,前一屆藝術節因為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情無法來日本完成創作的作品,終於可在這屆實現。作品是用柔軟的竹材,創造出波浪,包圍整個建築物。從內外每個角度都可欣賞到不同的風貌,非常高興看到這造型前所未有的藝術作品。

游文富說:「透過這次展覽,讓我深刻感受到台日文化交流的美好。初期與當地居民及志工一起上山砍竹,到為期一個月的現地佈展,在日曬雨淋下一起共同創作完成一件壯觀的作品,雖過程艱辛,但也無比的開心與幸福。

游文富相當感謝北川的邀請以及大町市的幫忙。他能為2024北阿爾卑斯國際藝術祭創作作品,深感榮幸。

藝術節主辦單位12日舉辦游文富工作坊,邀請20餘位日本當地小學生參與,由游文富解說參展作品創作理念。

駐日台灣文化中心表示,今年陸續與大地藝術節、北阿爾卑斯國際藝術節、六本木藝術之夜及森美術館等日本指標國際藝術節合作邀請11組台灣藝術家團隊參展,可謂台灣藝術在日本大盛收的一年。未來將以此為基礎扎根,持續與日本國際藝術節各主辦單位洽談邀請台灣藝術家到日本參展。(編輯:田瑞華)1130913

3年一度的日本北阿爾卑斯國際藝術節在長野縣大町市開幕,受邀參展的台灣藝術家游文富(左)作品「竹波」登上介紹日本知名旅遊雜誌封面。作品備受該藝術節藝術總監北川富朗(中)肯定。圖右為文化部駐日台灣文化中心主任曾鈐龍。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
3年一度的日本北阿爾卑斯國際藝術節在長野縣大町市開幕,受邀參展的台灣藝術家游文富(左)作品「竹波」登上介紹日本知名旅遊雜誌封面。作品備受該藝術節藝術總監北川富朗(中)肯定。圖右為文化部駐日台灣文化中心主任曾鈐龍。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
文化部駐日台灣文化中心與北阿爾卑斯國際藝術節合作邀請游文富作品「竹波」參展,獲榮登介紹日本魅力的知名旅遊雜誌「Discover Japan」封面,並在內頁大幅報導。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
文化部駐日台灣文化中心與北阿爾卑斯國際藝術節合作邀請游文富作品「竹波」參展,獲榮登介紹日本魅力的知名旅遊雜誌「Discover Japan」封面,並在內頁大幅報導。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
日本北阿爾卑斯國際藝術節在長野縣大町市開幕,受邀參展的台灣藝術家游文富(左)作品「竹波」成為最亮焦點。日本當代設計大師皆川明(右)當面向游文富致賀。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
日本北阿爾卑斯國際藝術節在長野縣大町市開幕,受邀參展的台灣藝術家游文富(左)作品「竹波」成為最亮焦點。日本當代設計大師皆川明(右)當面向游文富致賀。中央社記者楊明珠長野攝 113年9月13日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10