本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

魔女宅急便原著作者角野榮子 期待音樂劇飛向台灣

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「魔女宅急便」音樂劇今年7月即將在台灣首演,原著作者91歲的角野榮子(圖)表示,很期待這齣音樂劇從演員、音樂到舞台在台灣的「第一次飛行」。(牛耳藝術提供)  中央社記者趙靜瑜傳真 115年5月14日
「魔女宅急便」音樂劇今年7月即將在台灣首演,原著作者91歲的角野榮子(圖)表示,很期待這齣音樂劇從演員、音樂到舞台在台灣的「第一次飛行」。(牛耳藝術提供) 中央社記者趙靜瑜傳真 115年5月14日

(中央社記者趙靜瑜台北14日電)「魔女宅急便」音樂劇今年7月即將在台灣首演,原著作者91歲的角野榮子表示,她來過台灣一次,很喜歡水煎包,很期待這齣音樂劇從演員、音樂到舞台在台灣的「第一次飛行」。

根據牛耳藝術發布的新聞資料,角野榮子為了「魔女宅急便」音樂劇即將來台,日前特別在日本東京出席各種記者會與訪問,角野榮子表示,她覺得劇中主角魔女琪琪的魅力在於「腳踏實地」,「雖然琪琪擁有飛行的魔法,但真正的成長來自於著陸後人與人之間的邂逅與互動,因為人很難獨自存活。」

角野榮子認為,每個人都有魔法,都有不同的法力,「只要堅持再堅持,就足夠我們在世界上走下去。」

角野榮子表示,幾年前導演岸本功喜與作曲家小島良太登門拜訪,希望能夠授權改編「魔女宅急便」的音樂劇,「他們那份鍥而不捨的熱情,讓我看見了琪琪勇敢冒險的影子。」角野榮子也表示,音樂劇沒有讓她失望,「寫作是孤獨的戰鬥,但在音樂劇的世界裡,大家齊心協力,已經激發出巨大的創造力。」

角野榮子是日本國寶級作家,曾獲國際安徒生大獎,繽紛打扮與招牌笑容充滿高辨識度。24歲那年她隨丈夫遠赴巴西,在那裡遇見了12歲少年路易。這段跨國情誼開啟了她的處女作「少年路易,來到巴西」;回國後受女兒畫下「騎著掃帚、帶著黑貓」女孩的靈感啟發,創作出經典之作「魔女宅急便」。

在近60年的寫作歲月中,角野榮子因戰爭與喪親孤獨,學會用想像力在「異世界」中尋找自由。如今在她的家鄉江戶川有由建築大師隈研吾設計、漆滿「草莓色」的魔法文學館。2024年推出紀錄片上映,世人見證了她與路易睽違62年的跨海重逢,那份熱忱證明好奇心從不會因年齡而消逝。

角野榮子表示,面對AI帶來的全球變局,解方就是「創造力」,「雖然我們無法回到沒有AI的過去,但我們不能輕易輸給AI。」

角野榮子認為,在便利的數位時代,獲得「屬於自己的語言」至關重要,她希望大家回歸紙本閱讀,才能培養出無法被取代的創造力,「總有一天我們會發現,那些花費心思與勞動的原始方式,其實才是更好的。」

「魔女宅急便」音樂劇將於7月10日到19日在台北國家戲劇院,7月24日到8月2日在台中國家歌劇院演出。(編輯:李錫璋)1150514

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95