本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

捷克百年蕾絲獲歐盟地理標誌保護 首創工藝品案例

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉郁葶布拉格9日專電)捷克傳統手工藝品「萬貝爾克蕾絲」以精緻繁複的鏤空編織聞名,近日獲歐盟「地理標誌保護」,成為捷克首個取得此項資格的手工藝案例,不僅彰顯這項百年工藝的歷史地位,也為產品來源與品質提供官方保障。

位在捷克東北部赫拉德茨克拉洛韋州(Královéhradecký kraj)的奧爾利茨山區(Orlické hory)小鎮萬貝爾克(Vamberk),以製造蕾絲聞名,當地人透過線軸交叉、扭轉製作出繁複的「梭編蕾絲」,這種獨特的蕾絲被稱為「萬貝爾克蕾絲」(Vamberecká krajka)。

根據捷克新聞通訊社(ČTK)報導,赫拉德茨克拉洛韋州政府發言人萊赫曼(Dan Lechmann)表示,萬貝爾克蕾絲如今已在歐洲層級正式註冊為受「地理標誌保護」(PGI),是捷克第一個獲得此類保護的手工藝產品。

萊赫曼指出,過去人們較熟悉的是食品與原產地名受到保護,如捷克的霍日采捲餅(Hořické trubičky)、帕爾杜比采薑餅(Pardubický perník)與捷克啤酒(České pivo)。而歐盟新法規將這類保護擴展至手工藝與相關藝品。

萬貝爾克蕾絲博物館民族學家雷茲洛娃(Martina Rejzlová)表示:「受地理標誌保護,可供所有位於奧爾利茨山區與其周邊、持續傳承當地獨特梭編蕾絲技藝並維護其特殊品質的製造者使用。這項標誌則證明產品的獨特性、品質,與其源自該地區的產地保證。」

赫拉德茨克拉洛韋州副州長史捷潘(Jiří Štěpán)表示,獲得地理標誌保護進一步彰顯萬貝爾克蕾絲在歐洲的重要地位,「萬貝爾克蕾絲不僅是一項與本州緊密相連的傳統工藝,更可說是一種藝術」。

根據市政府代表的說法,這項工藝需要投入大量時間、耐心與高度專業技巧。民眾對梭編蕾絲這項手工技藝的興趣依然存在,但以製作蕾絲作為生計卻日益困難。

萬貝爾克地區被視為全捷克最完整保存蕾絲工藝傳統的地區。當地的蕾絲工藝傳統可追溯至17世紀,從19世紀下半葉起,幾乎家家戶戶都從事蕾絲製作。1889年時成立第一所捷克蕾絲學校,並在1929年促成萬貝爾克蕾絲博物館的創立。

萬貝爾克蕾絲博物館記錄捷克的蕾絲工藝發展,並加強與其他文化機構合作,以及推動捷克蕾絲工藝列入聯合國教科文組織(UNESCO)無形文化遺產名錄。(編輯:張芷瑄)1150609

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24