市場出現推升力道 國際油價勁揚

（中央社紐約5日綜合外電報導）由於華府經濟振興案談判重新出現樂觀跡象，同時挪威石油工人罷工導致外海6座油氣田關閉，發揮進一步推升力道，國際油價今天勁揚。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價大漲2.30美元或6.21%，來到每桶39.35美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價攀升2.18美元或5.55%，來到每桶41.45美元。（譯者：張佑之）1091006

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。