日股封關收黑 日經指數全年漲近5%

（中央社東京30日綜合外電報導）日本東京股市今天封關收黑，但日經指數今年整年漲幅近5%，創1989年以來封關高點。

日經225指數下滑115.17點或0.40%，收28791.71點；東證股價指數下跌6.66點或0.33%，收1992.33點。（譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜）1101230