本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

農漁業戰疫/毛豆銷美遇逆風 日本市場審慎樂觀

2020/4/25 10:14(4/30 08:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王淑芬高雄25日電)茂密葉片下成串飽滿的豆莢採收在即,毛豆達人侯兆百看到美國疫情還在燒,決定毛豆先冷凍再說;然而,高雄農改場分場長周國隆認為日本市場還在,毛豆外銷並不悲觀。

侯兆百種植的毛豆主要出口美國、日本,不僅為自己賺進財富,也因為「毛豆綠金」獲得「十大神農」的殊榮。在努力賺外匯的同時,他也成為登上財經雜誌「富比世」(Forbes)的首位台灣農夫。

毛豆出口美國的遠距運費成本增加,但是美國市場需求穩定,而且近兩年受到中美貿易大戰帶來轉單效益,侯兆百原本原本看旺今年訂單,預測收益也會增加;為了擴大綠金事業版圖,早早就在熱身。

侯兆百擁有300公頃毛豆田,從雲林、嘉義到高雄旗山,機械化的管控產量穩定,每年約5000公噸的毛豆產量,每年外銷產值新台幣8000萬元、內銷2000萬元。

旗山150公頃的毛豆田,侯兆百親自督工栽植,每天再忙都要撥空巡視豆田,查看豆莢的生長情形。走在一畦畦即將採收毛豆田梗,侯兆百撥開葉片下成串飽滿的豆莢,滿意的指著肥美的豆莢直說:「品質真的不錯、賣相也很好。」

但是回過神來,看著即將採收、一整片連綿到旗尾山下的毛豆田,他就笑不出來,想到這些採收後的毛豆不是要分裝出口,而是都要先送進冷凍倉儲,他是一臉沉重。

台灣綠金賺外匯 供銷美日遇逆風

3月中旬以來,美國因為武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情大爆發,採取封城禁運、社交距離等防疫措施,經濟受創,市場萎縮,讓侯兆百4月中旬就要採收出口的春作毛豆,全部無法裝箱出口,只能先送去冷凍。

侯兆百生產的毛豆,每年有1/3的外銷量能,原本預期外銷美國會有2成的成長空間,從500到600公噸,一路追加1000多公噸以上,其餘才進入日本市場。

他早就做了一套擴大毛豆產能的計畫,包括「擴大契作、資金備援、啟動時序」,擴充栽植面積、優化種植品種等,蓄勢待發。

這套「綠金擴大產能計畫」無奈被疫情打亂布局,前一季的毛豆該外銷都正常外銷,該賣到日本的毛豆都供貨了,眼前春作採收的毛豆,清洗、蒸煮、加工作業都亂了套,根本無法出貨到美國。

侯兆百現階段要先解決的是燃眉的資金調度壓力,他苦笑說要多多留意政府的紓困方案,看能不能補貼一點冷凍倉儲費用,或著貸款能不能緩一緩,「要請(農委會主委)陳吉仲多幫忙。」

農委會統計, 有「綠金」美譽有毛豆,109年1、2月出口值較108年同期成長3成,主因是受惠於疫情,中國大陸外銷日本的訂單轉向台灣促成。

然而,也因為疫情變化,進入4月後,日本因為病例大幅增加,呼籲全體民眾避免不必要的外出,這為台灣毛豆外銷日本添了變數。

長期致力毛豆產銷推廣,協助豆農拚外銷市場的高雄農改場分場長周國隆說,日本人習慣喝酒配毛豆,都會區疫情擴散,日本居酒屋的毛豆需求量將會急遽下滑,台灣毛豆銷日訂單首當其衝。

周國隆說,日本政府擴大禁足令,銷日的台灣毛豆農要有好心理準備,春作採收毛豆也許會外銷停滯,所幸疫情總有緩和之時,仍有大好商機。

周國隆對台灣毛豆外銷搶攻日本市占率並不悲觀,「台灣毛豆品質佳、鮮度風味優於中國與泰國」。侯兆百也說,台灣的毛豆要中國大國與泰國比低價,那絕對是比過,打的是品質戰、品牌戰,甚至要創新。

擺脫價格戰 毛豆品質掛保證

周國隆表示,台灣毛豆機器採收還有好的冷凍流程,確保毛豆鮮美甜味,採收、清洗、蒸煮、急速冷凍6小時內完成,可保毛豆原始風味,尤其豆莢飽滿無瑕更受到日本人好評。

台灣毛豆在日本的市占率約45%,大幅超前中國及泰國,周國隆擔心的是,台灣毛豆在面對疫情過後的市場秩序重整,恐因出口需求量爆衝,難以調控出貨期程或供給到位,提醒業者要提早因應並做好調控準備,才能永續市場。

去年年台灣毛豆外銷量約3萬8000公噸,締造逾新台幣26億元的綠金外匯,其中83%輸出日本;面對嚴峻的疫情衝擊和市場的不確定性,侯兆百和周國隆,政府協助紓困,補助並鼓勵設備更新、建置冷鏈物流體系等,都有助於穩定疫情之後混亂的市場卡位,提升外銷品質,為下一階段再創佳績。(編輯:陳清芳)1090425

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
農漁業戰疫/疫情拉升訂單 看見台蕉外銷前景
172.30.142.59