本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

因潘越雲歌聲成為台灣女婿 法國市長推動雙邊交流[影]

最新更新:2020/10/15 12:29
法國尚特盧-布里市今年5月新上任市長全育駿20歲時因潘越雲的專輯踏上台灣,並愛上台灣。他向記者表示他從未真正離開過台灣,最後也成為台灣女婿。上任以來他積極推動與台灣合作。(全育駿提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月14日
法國尚特盧-布里市今年5月新上任市長全育駿20歲時因潘越雲的專輯踏上台灣,並愛上台灣。他向記者表示他從未真正離開過台灣,最後也成為台灣女婿。上任以來他積極推動與台灣合作。(全育駿提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月14日

(中央社記者曾婷瑄巴黎14日專電)法國尚特盧-布里市新市長全育駿因為潘越雲的一張專輯而成了台灣女婿,如今他努力推動周邊城市與台灣的經貿與文化交流。全育駿說,台灣社會的安全感,是最吸引他的地方。

駐法國代表吳志中10月12日應邀參訪位在巴黎以東約30公里的塞納馬恩省(Seine-et-Marne)尚特盧-布里市(Chanteloup-en-Brie)。塞納馬恩省參議員、副市長、大巴黎區(又稱法蘭西島)區政委員等也出席歡迎。

邀請吳志中的是今年5月上任的市長全育駿(Olivier Colaisseau),他是台灣女婿,上任後積極強化周邊城市圈與台灣的經濟貿易文化交流。

全育駿翌日向「巴黎人報」(Le Parisien)表示,吳志中到訪讓尚特盧-布里市「蓬蓽生輝」,希望藉此加強雙方的連結,並稱自己為「台灣之子」。

全育駿在接受中央社採訪時首先提到開啟台灣關係的契機。18歲時,他在學校認識一位台灣同學,當時他跟許多法國人一樣,對台灣的印象非常模糊,只認為是個有很多工廠和製造業的地方。

影片來源:ComixRockRecords

這位女同學借給他一卷潘越雲的台語專輯卡帶「情字這條路」。他雖然聽不懂歌詞,卻被聲音旋律深深打動,他「心想,能創造這麼美好東西的國家,一定很有意思」,決心造訪台灣。

1991年,20歲的全育駿首次踏上台灣,「當時台灣剛解嚴,空氣中還瀰漫著軍政府的殘留氣味」。但他很快就結交朋友,找到工作,也愛上台灣。只是沒想到這些連結,一牽就是30年。直到現在,他還是台灣企業的顧問,每天都會利用時差之便,在早上開始市長工作前,先越洋工作一兩個小時。

中華民國駐法代表吳志中(中)12日受邀參訪,與尚特盧-布里市市長全育駿(右)及Marne et Gondoire城市圈公共社區主席米歇爾(Jean-Paul Michel,左)在市政廳前合影,市政廳掛上中華民國國旗。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月14日
中華民國駐法代表吳志中(中)12日受邀參訪,與尚特盧-布里市市長全育駿(右)及Marne et Gondoire城市圈公共社區主席米歇爾(Jean-Paul Michel,左)在市政廳前合影,市政廳掛上中華民國國旗。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月14日

全育駿和太太相遇的過程如同浪漫愛情電影。1991年底,他幫一位在輔仁大學法文系授課的朋友代一堂課,課堂中他應景教了法國聖誕兒歌「小聖誕老公公」(Petit Papa Noël),而他未來的夫人就在台下聽課。兩人之後在法國一家資訊公司意外成為同事,全育駿被認出來,進而交往,最後結為連理成為台灣女婿。

他向中央社表示,台灣最吸引他的地方,除了人人稱道的熱情外,是一種安全的感覺。「並不只是人身安全,而是一種情感上的安全感。就是知道不管你需要什麼,都能找到人協助,這種感覺很棒」。他說,台灣有一種生活的愉悅(joie de vivre),法國則已漸漸流失。

提到台灣形象在法國這幾年的轉變,全育駿說,台法近年來交流密切,身邊越來越多朋友去過台灣,都認為台灣是非常友善的國家。然而他也坦言,「人們多半還沒真正意識到台灣是多麼先進的國家,包括社會福利與消費力等,和法國相比都有過之而無不及」。

在2019冠狀病毒疾病(COVID-19)全球大流行下,台灣的能見度大大提升,「過去法國政壇很少談到台灣,但如今許多法國政治領袖都公開提到台灣模式,這真的是很罕見」。

全育駿自上任後,便積極推動與台灣的交流,特別是經貿與文化合作。他說,尚特盧-布里市距離戴高樂機場只要30分鐘車程,且不需經過巴黎不會塞車。這裡地價房價便宜,不僅已有華碩等台商進駐形成通訊科技聚集地,更有2萬多名華人散居在周邊城鎮。

駐法代表吳志中受到當地官員迎接,除市長外,塞納馬恩省參議員Claudine Thomas(前左)、大巴黎區區政委員Thi Hong Chau Van(前右)、塞納馬恩省副省長Geneviève Sert(中排左)、Marne et Gondoire城市圈公共社區主席米歇爾(Jean-Paul Michel,中排中)、尚特盧-布里市市市長全育駿(中排右)等合影。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月14日
駐法代表吳志中受到當地官員迎接,除市長外,塞納馬恩省參議員Claudine Thomas(前左)、大巴黎區區政委員Thi Hong Chau Van(前右)、塞納馬恩省副省長Geneviève Sert(中排左)、Marne et Gondoire城市圈公共社區主席米歇爾(Jean-Paul Michel,中排中)、尚特盧-布里市市市長全育駿(中排右)等合影。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月14日

尚特盧-布里市居民約4000人。

全育駿了解台灣中小企業的活力及國際視野,因此他認為,尚特盧-布里市可以是台灣中小企業進入法國,甚至歐洲市場的起步基地。

文化方面,尚特盧-布里市有完善的硬體設備如城堡、公園、展館,希望未來能邀請台灣參與文化活動,促進雙方交流。

最後,把台灣稱為「第二個家」的全育駿說:「台灣是多元的國家,是原住民、西方、日本、中國、東南亞等的交會,創造出原創的文化…從歷史社會等各方面來看,台灣永遠會是擁有獨特經驗的亞洲國家。」(編輯:郭中翰)1091014

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族