國際組織譴責中國跨國鎮壓決議 沈伯洋:英文用詞肯定台灣主體性
(中央社記者陳俊華台北23日電)國際自由聯盟通過譴責中國對台灣人民進行跨國鎮壓的緊急決議。民進黨立委沈伯洋今天說,決議的英文標題精準寫出是對Taiwanese Nationals(台灣國民)的鎮壓,這不只是文字的精確,更是國際社會對台灣主體性的肯認。
中共宣稱立案偵查、全球通緝沈伯洋。沈伯洋繼赴德國國會作證後,21日又與擔任國際自由聯盟(Liberal International, LI)副主席的民進黨立委范雲前往荷蘭海牙,出席21日到23日舉行的聯盟會議。
范雲今天在臉書發文表示,國際自由聯盟以壓倒性支持、零反對票,通過「譴責中華人民共和國對台灣人民進行跨國鎮壓之緊急決議案」,譴責中國正在進行的跨國鎮壓。
沈伯洋下午在臉書發文表示,昨天國際自由聯盟正式通過由范雲提案的「譴責中國跨境鎮壓」緊急決議。過程中有個非常關鍵插曲,現場有會員代表主動要求修正,認為決議標題必須精準寫出這是對Taiwanese Nationals(台灣國民)的鎮壓。
沈伯洋說,決議的標題不是the People of Taiwan,也不是Residents of Taiwan,而是Taiwanese Nationals,這不只是文字的精確,更是國際社會對台灣主體性的肯認。
沈伯洋表示,因為中國所稱的跨境鎮壓,英文是Transnational repression(跨國鎮壓),中國在法律戰被如此定性,那麼民主社會的回擊就是強調主權互不隸屬的差別。
沈伯洋指出,「台灣國民,不是中國國民」,這個論述是中國自己逼出來的,「你繼續通緝,我就繼續反擊」。
沈伯洋表示,中國百般阻撓他在台灣對抗紅色論述,沒有關係,他的戰場又不是只有在台灣,「你自己選,不然我就兩邊都開戰場」。(編輯:林克倫、楊蘭軒)1141123
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。




















