本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德國代表狄嘉信頒德台友誼獎章 表揚推動基層貢獻

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
德國在台協會22日在台北舉行德台友誼獎章頒獎典禮,德國在台協會處長狄嘉信(Karsten Tietz)(中)親自頒發獎章給博智顧問總經理戴佩玲(Linda Blechert)(左)、國科會前駐德代表彭雙俊(左2)、台灣職籃桃園台啤永豐雲豹總教練羅德爾(Henrik Rödl)(右2)、台北歐洲學校德國部校長席博思(Andreas Hilsbos)(右)並合影。中央社記者謝佳璋攝 115年5月22日
德國在台協會22日在台北舉行德台友誼獎章頒獎典禮,德國在台協會處長狄嘉信(Karsten Tietz)(中)親自頒發獎章給博智顧問總經理戴佩玲(Linda Blechert)(左)、國科會前駐德代表彭雙俊(左2)、台灣職籃桃園台啤永豐雲豹總教練羅德爾(Henrik Rödl)(右2)、台北歐洲學校德國部校長席博思(Andreas Hilsbos)(右)並合影。中央社記者謝佳璋攝 115年5月22日

(中央社記者楊堯茹台北22日電)德國駐台代表狄嘉信今天頒發德台友誼獎章,表揚長期推動雙邊關係的貢獻,他表示,雙邊友誼從基層推動,得獎者的成功故事成為德台友誼推動的助力;今年唯一台籍得獎者彭雙俊說,台灣與德國是完美團隊。

德國在台協會晚間在狄嘉信(Karsten Tietz)官邸親自頒發德台友誼獎章,萊比錫布商大廈管弦樂團的銅管樂合奏現場演出,中央社長胡婉玲以及學界、政商界人士應邀出席與會。

狄嘉信致詞時指出,德台友誼獎章所表彰的並非單一事件,而是長期、有意義地貢獻,尤其友誼常是始於基層,包括在學校、商界、政界和體壇皆然,今年得獎者都是以從下而上途徑來推廣德台雙邊友誼。

今年有4位得獎者獲德台友誼獎章殊榮,狄嘉信一一介紹表示,戴佩玲(Linda Blechert)在德國經濟辦事處服務11年,致力媒合德國與台灣企業,於2019年成為台灣媳婦並在台灣永久住下來;台北歐洲學校德國部校長席博思(Andreas Hilsbos)3年來致力提升德國部的能見度,並與台灣學校建立夥伴關係。

狄嘉信打趣地說,席博思帶領學生在東協學生運動會上,分別在籃球、排球和足球項目擊敗北京、上海和香港。台啤永豐雲豹總教練羅德爾(Henrik Rödl)帶領球隊成為例行賽龍頭,這是展現德台合作範例,「期望你能像德國部學生一樣,擊敗北京、上海和香港」。

最後一位得獎者是曾任駐德國代表處科技組長的彭雙俊博士,狄嘉信指出,彭雙俊駐德期間,德台科技和研究合作空前活絡,德國與台灣在其他領域的合作也以此為典範,雙邊關係在文化、經濟、韌性等領域持續廣化與深化。

狄嘉信強調,得獎者的成功故事日日夜夜都在幫助建立德台關係,不管是在經濟、教育、體育還是科學,「是你們做出了改變」。

戴佩玲發表感言時說,台灣有安靜且堅定的韌性,在風雨中屹立不搖。彭雙俊表示,台灣有半導體和人工智慧(AI)長才,而德國有研發能量、是完美團隊。羅德爾指出,台灣讓他成為更快樂、富足的人,「台灣是另一個家鄉」。席博思表示,德國與台灣友誼並非空洞名詞,而是機構間的確切合作,以及共享的民主價值。

萊比錫布商大廈管弦樂團於23日及24日在台北、台南演出,銅管樂五重奏今天在狄嘉信的官邸演奏「仙女前奏號角」(Fanfare from La Péri)以及作曲家麥基(Kevin McKee)的「逃離」(Escape)等樂曲。(編輯:林克倫)1150522

德國在台協會處長狄嘉信(Karsten Tietz)(圖)22日在台北出席德台友誼獎章頒獎典禮,介紹獲獎人並感謝對雙邊友好關係的貢獻。中央社記者謝佳璋攝 115年5月22日
德國在台協會處長狄嘉信(Karsten Tietz)(圖)22日在台北出席德台友誼獎章頒獎典禮,介紹獲獎人並感謝對雙邊友好關係的貢獻。中央社記者謝佳璋攝 115年5月22日
德國在台協會22日在台北舉行德台友誼獎章頒獎典禮,邀請萊比錫布商大廈管弦樂團之銅管樂合奏現場演出。中央社記者謝佳璋攝 115年5月22日
德國在台協會22日在台北舉行德台友誼獎章頒獎典禮,邀請萊比錫布商大廈管弦樂團之銅管樂合奏現場演出。中央社記者謝佳璋攝 115年5月22日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95