本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡英文北一女畢典送祝福 帶勇氣前行別急著定義自己

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者高華謙台北1日電)前總統蔡英文今天出席北一女畢業典禮,送給畢業生「保持好奇心、允許自己不完美、記得曾經同行的人」3個祝福。她說,女生不需被別人定義、限制,也不要太急著定義自己,願大家帶著好奇出發,帶著勇氣前進,長成自己喜歡的樣子。

蔡英文在社群網站臉書(Facebook)發文表示,過去8年期間,她每天在隔壁的總統府工作,今天終於有機會走進學校,跟大家說「畢業快樂」。

蔡英文分享,母親本來很期待她穿上綠色制服,結果差2分而穿上中山女中的白色制服。高一首次段考,全班58個同學中她第51名,連父親都替她緊張。但事後回想,還好沒進一女中,否則壓力更大。

蔡英文說,她很能理解成績、排名、期待,有時會帶來很大的壓力。但人生不是考卷,不需要每一題都有標準答案,也不需要在18歲就把人生所有的答案都寫完。人生更像是一段旅程,有時會和很多人同行,有時需要一個人安靜地往前走,找到自己的方向。

她表示,今年北一女畢業典禮主題solivagant,是很美的字,它不只形容一個人單獨旅行,也是一種享受獨處、自在探索世界的姿態。一個人走,不代表孤單;能和自己好好同行,是長大的開始。

蔡英文說,她曾說過,女生不需要被別人定義、限制,她也想把這句話送給北一女同學,而且再加一句,「不只不要被別人定義,也不要太急著定義自己」。畢業生才正要出發,不要太早告訴自己「我只能這樣」,也不要太急著用別人的標準,決定自己應該成為什麼樣的人。

蔡英文表示,過去8年在總統府工作,也常遇到沒有標準答案的時刻。有時一個決定會有很多不同意見;有時不可能讓每個人都滿意;也有很多時候只能在不確定裡,盡可能做出負責任的選擇。這些經驗讓她知道,真正的強大不是永遠不害怕,也不是永遠都知道答案,而是在不確定的時候,還願意冷靜下來,繼續找方向、找方法、找可以一起走的人。

蔡英文說,她想送出3個畢業祝福,第1,祝大家保持好奇心。一個獨行者最重要的行李是好奇心。很多重要答案不一定在考卷裡,也不一定一開始就看得見,而是在願意多問一句、多走一步的時候,慢慢出現。

蔡英文表示,第2,祝大家允許自己不完美,不需要每次都表現很好,也不需要每個階段都很確定,累了可以休息,迷惘時可以停下來看看自己,那不是退步,而是認識自己的過程。第3,祝大家記得曾經同行的人,今天之後大家會走向不同的地方,但北一女這3年,會成為大家心裡很重要的一段同行。

她說,「願你們都成為自在的 solivagant」,一個人走的時候,不害怕;和別人同行的時候,懂得珍惜。願大家帶著好奇出發,帶著勇氣前進,在自己的路上,長成自己喜歡的樣子。(編輯:萬淑彰)1150601

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95