本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台南推夜市雙語菜單 盼在地人用英文介紹小吃

最新更新:2018/12/30 15:23
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單,除了方便外國觀光客,也希望能讓台南人知道如何用英文介紹熱門小吃。(台南市政府提供)中央社記者楊思瑞台南傳真 107年12月30日
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單,除了方便外國觀光客,也希望能讓台南人知道如何用英文介紹熱門小吃。(台南市政府提供)中央社記者楊思瑞台南傳真 107年12月30日

(中央社記者楊思瑞台南30日電)台南市政府去年開始為夜市攤商製作雙語菜單,因獲得好評,至今年已在8個夜市中可看見採用雙語菜單的攤商,未來希望能讓台南人知道如何用英文介紹熱門小吃給外國友人。

台南市政府第二官方語言專案辦公室副主任田玲瑚今天受訪表示,雙語菜單推出後廣受攤商歡迎,不少攤商面對外國客人時比較不緊張,溝通容易多了,也不用再擔心客人點到不敢吃的菜。

田玲瑚表示,市府在去年先後為花園、武聖、鹽行3個夜市的攤商製作雙語菜單。今年再增加新營、新市、佳里、永大、小北5個夜市,攤商數量約650攤,範圍擴及到溪南、溪北地區。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

她說,提供雙語菜單是第一步,接下來還要協助夜市環境更國際化,吸引更多外國朋友體驗台南的夜市文化。經邀請外籍人士實地走訪並提供建議,發現若能在夜市附近交通節點廣設雙語路標,提供相對路線圖,讓外國人能方便問路,及搜尋停車場、提款機等資訊。

田玲瑚指出,逛夜市是台灣重要庶民文化,台南小吃遠近馳名。希望未來可讓台南人知道如何用英文介紹熱門台南小吃,以美食拉近與國外友人的距離。(編輯:陳政偉)1071230

台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單。(台南市政府第二官方語言專案辦公室提供)
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單。(台南市政府第二官方語言專案辦公室提供)
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單。(台南市政府第二官方語言專案辦公室提供)
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單。(台南市政府第二官方語言專案辦公室提供)
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單。(台南市政府第二官方語言專案辦公室提供)
台南市政府為夜市攤商製作雙語菜單。(台南市政府第二官方語言專案辦公室提供)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族