本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

91歲羅茂祥風雨無阻下田 從牛耕走到機具獨鍾「醜美人」水稻

2025/6/28 12:51(6/28 14:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
91歲的羅茂祥是台東池上地區農會目前最年長的會員,依然離不開農地和最愛的水稻品種「醜美人」,每天早晚下田耕作。中央社記者盧太城台東攝  114年6月28日
91歲的羅茂祥是台東池上地區農會目前最年長的會員,依然離不開農地和最愛的水稻品種「醜美人」,每天早晚下田耕作。中央社記者盧太城台東攝 114年6月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者盧太城台東縣28日電)13年前老農羅茂祥將2頭水牛賣了,當時他望著1甲土地,難過地說「要離開水田了」。但今年已91歲的他,依然離不開農地和最愛的水稻品種「醜美人」,每天早晚下田耕作。

羅茂祥是台東池上地區農會目前最年長、每日風雨無阻下田工作的會員,也是台東縱谷最後一名以傳統牛耕種稻、人力收割的老農,但隨著他也改以機械替代,傳統牛耕已在台東縱谷消失。

羅茂祥過去以傳統牛耕種稻,是最親近土地的老農夫,彎著腰,駝著客家人勤奮、耐勞的精神。(中央社檔案照片)
羅茂祥過去以傳統牛耕種稻,是最親近土地的老農夫,彎著腰,駝著客家人勤奮、耐勞的精神。(中央社檔案照片)

這幾天,台東戶外溫度都超過攝氏36度,老農揹著割草機割田埂的雜草,動作俐落、熟練,看不出烈陽下的農夫已91歲,他細心照顧著養活他和小孩長大的土地。他說,「最近準備割稻子了,水田的四周要整理乾淨」。

羅茂祥16歲開始跟著父母親下田,退伍後,父親將位於台東縣池上鄉振興村祖先留下的1甲田交給他。別人1甲田可能是方正的一整塊,但他的田什麼形狀都有,且還是梯田。

最大面積的田超過1分,最小的1、2坪,有不規則長條形、菱形、橢圓形,無法使用機械耕種,他也不想去破壞土地原有樣貌,因此以人力插秧、牛力翻土、整地。為了犁田,他飼養2頭水牛輪流耕田。

羅茂祥告訴中央社記者,他認為,水牛比黃牛適合犁田,水牛雖然動作慢,但是很有力,適合在泥巴裡工作;黃牛快,但是無力。老農傳統耕作,無形中也耕出了「社會責任」,10年前村裡還有4、5名會手工插秧的老農夫,他提供機會給這些趕不上時代的老農有傳統工作機會。

羅茂祥的子女有的擔任工程師,有的是老師,但是老農還是堅持下田養活自己,他說「不想麻煩囝孫(兒女和孫子)」;13年前,1期稻耕作後,他將2頭水牛賣了,當時他說「快80歲了,要退休,離開水田」。

13年過去,他依然每天出現在水田,羅茂祥說,原本賣牛後想退休,後來小孩回來,用機械幫他整地、插秧,於是就繼續耕作;不過還是有幾塊要人工插秧和手割稻。

羅茂祥每天早晚下田耕作,動作俐落、熟練,細心照顧著養活他和小孩長大的土地。圖為羅茂祥4月間巡視水稻田情形。中央社記者盧太城台東攝  114年6月28日
羅茂祥每天早晚下田耕作,動作俐落、熟練,細心照顧著養活他和小孩長大的土地。圖為羅茂祥4月間巡視水稻田情形。中央社記者盧太城台東攝 114年6月28日

羅茂祥說,時代不一樣了,台灣都有女孩當總統了,立法院的女立委也都很會講話,種田也要跟上時代,小孩用機械幫他耕田,他負責管理。

他的兒子在一旁說,過去村莊還有老農會傳統手插秧、割稻,現在只剩下1名老婦會此技法。10年前結束西部工作,返鄉照顧母親,於是開始用機械幫父親整地和插秧,再交由父親管理,「父親停不下來,就讓他做健康的」。

老農不再用牛耕種,逐漸迎合時代,但田裡唯一不變的還是他最愛的「醜美人」高雄139號水稻品種。這品種有軟Q的米飯口味,但因外觀不是很潔白,因此被農友稱為「醜美人」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

30幾年前老農開始栽種「醜美人」,從此愛上它。原因是口感好,遠近馳名的池上便當過去就是使用「醜美人」;但因外觀不佳,在稻米比賽第一關就被淘汰,因此很少人用這品種參賽。

因稻米比賽不吃香,且外觀無法達到一級米的標準,通路商不想賣,因此種的農民越來越少了,現在只剩下契作。老農曾說過,沒想過要參加稻米比賽,「就算參加也不會得名啦」、「讓大家吃得好較重要」。(編輯:謝雅竹)1140628

老農夫羅茂祥堅持栽種有「醜美人」之稱的「高雄 139號」稻米,「醜美人」雖然口感絕佳 ,但是外觀不漂亮,因此在稻米比賽第一關就會被淘汰。羅茂祥說 ,「好吃卡重要,沒冠軍,沒關係」。(中央社檔案照片)
老農夫羅茂祥堅持栽種有「醜美人」之稱的「高雄 139號」稻米,「醜美人」雖然口感絕佳 ,但是外觀不漂亮,因此在稻米比賽第一關就會被淘汰。羅茂祥說 ,「好吃卡重要,沒冠軍,沒關係」。(中央社檔案照片)
羅茂祥是台東池上地區農會目前最年長、每日風雨無阻下田工作的會員,也是台東縱谷最後一名以傳統牛耕種稻、人力收割的老農。中央社記者盧太城台東攝  114年6月28日
羅茂祥是台東池上地區農會目前最年長、每日風雨無阻下田工作的會員,也是台東縱谷最後一名以傳統牛耕種稻、人力收割的老農。中央社記者盧太城台東攝 114年6月28日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

37