民謠傳奇保羅賽門宣布 將舉辦告別巡演

（中央社紐約5日綜合外電報導）美國民謠搖滾歌手保羅賽門（Paul Simon）今天宣布，今年巡迴演出結束後將退休，還表示當了50年表演者，已經厭倦到世界各國巡演的生涯。

法新社報導，76歲的保羅賽門北美和歐洲告別演唱會，將在5月16日展開，加拿大溫哥華為巡演首站。他曾是1960年代民謠二重唱「賽門與葛芬柯」（Simon & Garfunkel）成員之一，單飛後成為融合世界音樂的先驅。

保羅賽門是道地的紐約客，但演唱事業最初是在英國起飛，7月15日將在倫敦海德公園（Hyde Park）辦最後一場告別演唱會。

保羅賽門說，去年12月他的伴奏樂團長期合作吉他手恩吉尼（Vincent N'guini）過世後，他更加認真思考退休的事情。

保羅賽門說：「我覺得到各地巡演花太多時間，對我的妻子和孩子不公平，降低玩樂所帶來的喜悅。」民謠歌手伊迪布凱爾（Edie Brickell）是保羅賽門的第3任妻子，兩人育有3個小孩。

他對歌迷說：「我要盛重感謝過去50年來看我演出的世界各地的許多粉絲。」

他說，告別演唱會結束後，還是會接表演，但只會在他關心的議題，像是環境相關等慈善性質演唱會上看到他。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1070206