本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

義大利薩倫托「採食文化」獨特 野蔬、小蝸牛入菜

2026/4/7 07:54(4/7 08:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利南部薩倫托一帶因為過去生活貧窮,當地人習慣在郊外採集野菜、小蝸牛入菜,這樣的習慣迄今仍保留。圖為當地單車旅遊業者卡雄內(Carlo Cascione)示範採集野蘆筍。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
義大利南部薩倫托一帶因為過去生活貧窮,當地人習慣在郊外採集野菜、小蝸牛入菜,這樣的習慣迄今仍保留。圖為當地單車旅遊業者卡雄內(Carlo Cascione)示範採集野蘆筍。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日

(中央社記者黃雅詩薩倫托7日專電)義大利美食去年底榮登聯合國「無形文化資產」,再掀探索義國美食傳統熱潮。中央社日前特別前往位於南義「鞋跟」位置的薩倫托,見證當地以小蝸牛、野蔬入菜的獨特「採食」(foraging)傳統,及橄欖油莊如何力抗「枯木病」浩劫。

採食文化打造野菜天堂 海邊野餐夯

薩倫托(Salento)位在義大利靴型國土鞋跟處,擁抱碧海藍天、民風純樸,也醞釀了獨特美食文化。海岸沿途綠意盎然,這些植物不僅是裝飾,還是當地自古重要食材來源。薩倫托單車之旅(Salento Bici Tour)負責人卡雄內(Carlo Cascione)熟練地在草叢裡翻找野蘆筍、迷迭香,他告訴中央社「採集野食的習俗在此從未失傳。」

「想像一下,幾世紀以來這片土地非常貧瘠,水源十分匱乏,土地多半歸貴族或教會所有,窮人不得不適應在鄉間採集野蔬的生活,直到今天人們仍然這樣做。」在卡雄內介紹的同時,有些路人正在沿岸草叢,蒐集一種可食的白色小蝸牛。

採食文化讓道地薩倫托人成為季節性野菜專家,也讓認識當地美食,不一定要進入奢華餐廳,野餐或農舍體驗是最好方式。

「新鮮蠶豆要搭配起司一起吃,春初是品嚐茴香根的最後時機,草莓剛剛上市。」當地資深媒體人圭多(Roberto Guido)邊示範如何撥開蠶豆殼,邊如數家珍地介紹當地野菜。在他撰寫的薩倫托自行車道Ciclonica指南當中,美食是一大亮點。

萊切冰咖啡、乳酪塔聞名 耳朵麵是傳統

薩倫托人喜歡以當地發明的「義式乳酪塔」(Pasticciotto)當作早餐,這種甜點相傳已有約300年歷史。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
薩倫托人喜歡以當地發明的「義式乳酪塔」(Pasticciotto)當作早餐,這種甜點相傳已有約300年歷史。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日

正如台南是台灣甜食之都,位在南義的薩倫托也以甜點馳名。在該區最知名古城萊切(Lecce),通常早餐就會以「義式乳酪塔」(Pasticciotto)拉開序幕。這種據稱創始於1745年的橢圓形甜點,外殼是含豬油的香脆奶酥,內夾卡士達乳酪,必須趁熱食用才能感受完整香氣。

搭配甜點最適合的夏日飲品是「萊切冰咖啡」(caffè leccese),這是一種加上杏仁奶的冰咖啡 ,相較許多義大利店家傳統只賣濃縮熱咖啡或卡布奇諾,「萊切冰咖啡」被視為非常有特色的區域性產品。

在麵食部分,薩倫托的傳統是手工耳朵麵(orecchiette),這種義大利麵作法單純,先以水和麵粉攪成麵糰,揉成細棍狀後切成小段,再以刀片壓平反轉成耳朵狀,通常會搭配新鮮番茄或蘿蔔葉熬煮的醬汁。

「每週日全家一起動手做耳朵麵,在當地是一項溫馨的傳統。」卡雄內和兄弟姊妹從小跟著母親安娜做麵,如今他幫母親開設「廚藝課」,讓遊客有機會體驗真正的義大利農村生活。

中央社採訪農莊當天,正好有一群加拿大遊客在上課,遊客William與Colin向中央社表示,他們很喜歡這種深入在地生活的旅行方式,「所有人坐在長桌子分享美食,就像一家人,有些團員甚至當場感動掉淚。」

薩倫托的特色飲品是加上杏仁糖漿的「萊切冰咖啡」(caffè leccese),非常適合夏天飲用。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
薩倫托的特色飲品是加上杏仁糖漿的「萊切冰咖啡」(caffè leccese),非常適合夏天飲用。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日

橄欖樹遭枯木病浩劫 油莊拚重生

薩倫托是義大利橄欖樹最知名產地之一,先前卻因爆發葉緣焦枯病菌(Xylella fastidiosa)感染,在2013年造成許多百年橄欖樹死亡,損失慘重。迄今該區域仍在與這場浩劫的影響對抗,努力與病菌共生,隔離防止重大災情重演。

google news透過 Google News追蹤中央社

義大利媒體引述官方數據報導,這場感染造成至少260萬棵橄欖樹枯死或遭拔除。當地知名橄欖油莊Le Chiese向中央社表示,他們也為了保存老橄欖樹做出許多努力,試圖研究哪些樹有更高抗病能力。

品嘗橄欖油最簡單方式是加在麵包上,但若要更精細分辨不同風味橄欖油,則要搭配不同菜餚。Le Chiese負責人解釋,例如味道較鮮嗆的最初榨橄欖油適合加在生冷沙拉上,要搭配烤蔬菜等熟食,則適合用質地較溫和的橄欖油,以免營造過度熱嗆口感。(編輯:陳慧萍)1150407

薩倫托橄欖樹在十多年前大規模感染葉緣焦枯病菌,造成嚴重損失。圖為當地知名橄欖油莊Le Chiese努力對抗此次大劫,除了生產橄欖油,也將莊園經營成可參觀品油、辦活動的場地。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
薩倫托橄欖樹在十多年前大規模感染葉緣焦枯病菌,造成嚴重損失。圖為當地知名橄欖油莊Le Chiese努力對抗此次大劫,除了生產橄欖油,也將莊園經營成可參觀品油、辦活動的場地。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
在麵食部分,薩倫托的傳統是手工耳朵麵(orecchiette),是全家人會在週日一起動手做的傳統料理。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
在麵食部分,薩倫托的傳統是手工耳朵麵(orecchiette),是全家人會在週日一起動手做的傳統料理。中央社記者黃雅詩薩倫托攝 115年4月7日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

58