日解禁集體自衛權 擴軍事選項

（中央社東京1日綜合外電報導）日本今天採取一項偏離戰後和平主義的歷史性舉措，決定解除自1945年來禁止部隊出兵海外的禁令。這對日本首相安倍晉三而言是勝利，但激怒了中國大陸，眾多日本人也感到憂心。

這是日本自60年前成立戰後武裝部隊以來，國防政策上最重大改變。這項改變包括援助遭攻擊友邦的「集體自衛權」解禁，將大幅擴大日本的軍事選項。

日本首相安倍晉三在記者會上說：「無論如何，我將保護日本人民的生命與平靜生活。身為首相，我背負了這項重責大任。帶著這份決心，內閣通過這項國家安全的基本政策。」

不過針對批評者宣稱，這可能使日本捲入阿富汗或伊拉克等海外軍事衝突的說法，安倍試圖澄清。

他表示：「對於日本將為他國涉入戰爭，那是誤解。那是絕對不可能的事。」

他說：「這是嚴格限制為捍衛我國人民的防禦性措施，我們不會為了保衛外國部隊而訴諸武力。」

安倍並說：「我們不允許出兵海外的原則，不會有任何改變。」

日本防衛大臣小野寺五典在首相官邸外告訴記者，安倍內閣通過這項決議，當中並放寬對參與聯合國主導維和行動以及非全面性戰爭的「灰色地帶」事件的限制。

日本武裝部隊長期受到戰後和平憲法約束，現在將與其他先進國家的軍隊更密切合作，但日本政府將避免投入如2003年美國主導入侵伊拉克等的多國行動。

日本內閣會議通過的決議，認為能行使武力僅限於遭受武力攻擊，而武力的行使設有「新3要件」。

「新3要件」包括1、日本受到武力攻擊或與日本有密切關係的他國遭到武力攻擊，國民的權利有徹底遭顛覆的明顯危險。2、為排除此危險，保全日本的存立，守護國民，沒有其他適當手段。3、實力（武力）的行使應僅限於必要最小限度。在符合這3要件的情況下，作為自衛的措施，行使武力。

日本這項新政策惹惱愈益獨斷的大陸。日中關係原已因海事爭端、彼此不信任及日本過去的軍事侵略而陷入緊張。

大陸外交部發言人洪磊在北京召開的記者會上說：「中國反對日本杜撰中國引發的威脅，以推動國內政治議程。」

洪磊表示：「我們要求日本尊重亞洲鄰國對安全的合理擔憂，謹慎處理相關事務。」

南韓則表示，日本若未經南韓要求或同意而行使集體自衛權，以致影響朝鮮半島的安全，南韓不會接受。

南韓外交部並呼籲日本，正式終結在海外使用武力的禁令時，應確保區域和平與穩定。（譯者：中央社蔡佳伶）1030701

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。