本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

長達3個月審議 密州不起訴白警

2014/11/25 12:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密蘇里州佛格森24日綜合外電報導)美國密蘇里州大陪審團經過長達3個月審議之後,今天針對白人警官威爾森槍殺非裔少年布朗案做出不起訴的結論。12名陪審員中,至少要有9票同意,才能起訴威爾森。

聖路易郡(St.Louis)檢察官麥克古洛區(Bob McCulloch)在45分鐘的記者會上表示,陪審團做出不起訴決定,他知道一定會有人不接受,但由於目擊證詞對於布朗(Michael Brown)遭槍殺前有沒有舉起雙手說法不一,陪審團不採信此案部分證詞,因此沒有「合理根據」起訴威爾森(Darren Wilson)。

麥克古洛區說,威爾森對布朗開了12槍,最後一槍正中大腦上半部;但威爾森表示,他還在巡邏車裡時就遭布朗襲擊。

麥克古洛區強調,「只有」大陪審團「聆聽了每個證詞…看了每個證據」。他說,許多證人發言前後矛盾,與物證不一致,「大陪審團在過程中傾注心力」。

麥克古洛區表示,針對此案是否侵犯民權的聯邦調查還在進行當中,最後聯邦政府仍可能對威爾森提出起訴。

稍早總統歐巴馬召開記者會,呼籲佛市民眾冷靜看待陪審團結果,並呼籲警方自制。他說:「我和麥可(布朗)的雙親一起,請求對這個決定不滿而示威的人平和行動。」「我也呼籲佛格森與這個地區的執法官員,在處理可能發生的和平示威時,必須謹慎且自制。」

布朗的家屬稍早的聲明則說:「我們非常失望,殺害我們孩子的兇手,並未因他的行為承擔後果。」

但聲明也說:「我們了解許多人和我們一樣悲痛,但請你們透過做出正面改變這樣的方式,來為你們的挫折感找到出口。」

「謹請求你們和平示威,以暴制暴並不恰當。」

布朗雙親預定上午11時(台北時間25日下午1時)在聖路易召開記者會。

布朗高中畢業後原本打算繼續就讀技術學院,但他今年8月9日卻在密州佛格森(Ferguson)郊區遭威爾森開槍射中至少6槍身亡。此事點燃種族對立的緊張態勢,並掀起大規模抗議活動。(譯者:中央社鄭詩韻)1031125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.17