本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

高碩泰:盼台農訪團為台美貿易協定奠基

2017/9/12 09:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓11日專電)中華民國農產品貿易訪問團本週訪美,將與美國簽署未來兩年、採購農產品金額達30億美元的意向書,中華民國駐美代表高碩泰指出,盼這能為互惠的台美雙邊貿易協定撒下種子。

「華盛頓時報」(Washington Times)網站刊出高碩泰投書,在「2017年中華民國農產品貿易赴美友好訪問團」本週將與美國簽署採購意向書前夕,高碩泰指出,台灣盼藉此傳遞的訊息簡單明瞭,台灣珍惜與美國的關係,也希望這能為互利互惠的美台雙邊貿易協定撒下種子。

他還說,美台間堅實及穩健成長的貿易與投資關係,也為雙方打造「涵蓋農產品在內」的自由、公平、高標準及互惠的雙邊貿易協定打下穩固基礎,這能讓雙方經貿關係提升至更高層級、增加雙邊貿易量、有助於美國的就業且讓美國民眾受惠。

高碩泰指出,訪問團預計這次將簽署採購美國黃豆、小麥及玉米的意向書,預計未來兩年的採購金額將達30億美元(約新台幣900億元)。

他表示,美台經貿關係是雙邊關係數10年來密切發展的指標之一,美台雙邊的貨品貿易金額去年達650億美元,台灣是美國的第10大貿易夥伴;台灣在美投資的金額總計近260億美元,為美國創造33萬個就業機會。

在農產品貿易上,台灣自1978年就派出農產品採購團,自1998年至去年,台灣對美農產品採購金額已達300億美元,台灣也是美國農產品出口的第7大市場。

高碩泰說,台灣的消費者因美國農產品的高品質及有競爭力的價格而受惠,美國也成為台灣可靠的貿易夥伴;而美國依靠農產品出口的農業州,也因為與台灣的貿易,持續繁榮發展。

另外,他也提到包括鴻海集團董事長郭台銘宣布在美投資100億美元、台灣今年派出最大的訪問團參加「選擇美國」投資峰會及美國總統川普政府宣布對台軍售,都是美台經貿關係更緊密堅實發展的例證。


採購黃豆及玉米的訪團將前往愛阿華州、印第安納州及密蘇里州,小麥採購團則將訪問北達科他州、蒙大拿州及愛達荷州。1060912

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80