AV女星逼川普出庭 遭法院駁回

（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）自爆和美國總統川普婚外情的AV女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）向法院聲請川普出庭作證，洛杉磯一名聯邦法官今天駁回她的聲請。

法新社報導，丹尼爾斯的律師艾維納提（Michael Avenatti）表示，他計劃一旦川普的律師團和他私人律師柯恩（Michael Cohen）以興訟方式，正式回應丹尼爾斯要求作廢她去年簽下保密協議的官司後，就會再次向法院聲請川普作證。

艾維納提先前代丹尼爾斯聲請川普與柯恩作證2小時。他指川普與柯恩料將提出書面，迫使全案轉為私人仲裁，「以向大眾隱瞞事實真相」。

駁回原告所請的聯邦地方法官奧蒂羅（James Otero）提到，儘管川普與柯恩曾表明盼進行強制仲裁，但他們目前都還沒聲請。

奧蒂羅說：「如果提出這類仲裁聲請，許多（丹尼爾斯）所提質疑也許能在仲裁裡得到答案，從而限制了相關取證的必要性；如果根本沒提出聲請，原告的提議就沒有實質意義。據此，原告所請時機過早，必須駁回。」

路透社報導，艾維納提隨後推文表示，法官的裁定「對被告不是好兆頭」，他還暗示「法院極有可能最終會同意我們發掘真相與進行審理的請求」。

透過 Google News追蹤中央社

丹尼爾斯希望作廢她2016年10月所簽的保密協議，川普在11月當選美國總統。根據協議，丹尼爾斯收到13萬美元她所謂的封口費，不得洩漏她聲稱與川普在2006年有染一事。

據丹尼爾斯的說法，由於川普本人始終未簽，協議自屬無效，13萬美元相當於非法的獻金。（譯者：陳亦偉/核稿：徐睿承）1070330