謠傳指烏紗帽不保 美國國防部長斷然駁斥

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）有謠言指出，美國國防部長馬提斯（Jim Mattis）因與總統川普的關係惡化而可能烏紗帽不保，馬提斯今天斷然駁斥這項說法。

這位言行拘謹的陸戰隊退役上將不愛談論政治或他與川普的關係，如今資深政治記者伍德華（Bob Woodward）出版新書「恐懼：川普入主白宮」（Fear: Trump in the White House，暫譯），卻使他和性情多變的上司互動方式，成為鎂光燈焦點。

伍德華在書中指出，馬提斯質疑川普的判斷能力，甚至說川普的理解能力只有10或11歲孩童的程度。

「紐約時報」（New York Times）15日引述美國現任及前任官員的說法報導，川普希望身邊都是鐵桿忠誠分子及應聲蟲，並指馬提斯的政壇前景難料。

馬提斯在五角大廈告訴記者：「這很快就會平息，造謠者也將開始杜撰下一波謠言，這地方就是這樣。」

「大家要對此保持幽默感。」

馬提斯否認曾與伍德華交談，並表示他從未將川普比喻為孩童。馬提斯說：「我根本不會認真看待（相關內容）。」

「這地方很多事情都是這樣。有人編出標題，然後打給一群愛道人長短的傢伙，他們找來其他內容加油添醋，再添上這筆謠言，然後有人在另一岸開始寫同樣的內容，接著新聞就出來了。」

馬提斯也說，他無意辭職。

他說：「我當然不會考慮離開，我喜歡這裡。」

「我考慮在這退休，在波多馬克（河）邊找個小地方。」

伍德華筆下的川普政權運作混亂，川普本人對政府的運作方式知之甚少，而且似乎無法吸收國家安全團隊提供的資訊，包括馬提斯的建言。

馬提斯雖坦承決策「一向混亂」，但駁斥伍德華的新書描述是「向壁虛構」，並說他的匿名消息來源不值得信賴。

馬提斯的世界觀多與他老闆的立場形成強烈對比，一向是華府圈談不膩的話題，但這項對比對有學者風範的馬提斯而言宛如肉中刺。

與川普相比時，馬提斯總是被外界形容為「成人」，他本人則說自己對這類比較不屑一顧。（譯者：鍾佑貞/核稿：張曉雯）1070919