本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美大法官金斯柏格跌斷肋骨住院 可能影響受關注

最新更新:2018/11/09 07:41
美國最高法院高齡85歲的大法官金斯柏格在辦公室跌倒,摔斷3根肋骨。(圖取自維基共享資源,版權屬公眾領域)
美國最高法院高齡85歲的大法官金斯柏格在辦公室跌倒,摔斷3根肋骨。(圖取自維基共享資源,版權屬公眾領域)

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國最高法院今天表示,高齡85歲的大法官金斯柏格在辦公室跌倒,因摔斷3根肋骨住院接受治療。她的健康備受關注,因為她若不能繼續任職,接任人選可能使最高法院更保守。

最高法院發布聲明說,金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)是昨晚在辦公室跌倒,她事後返回家裡,但因「整夜不舒服」決定去醫院就醫。

聲明說:「檢查顯示她左胸3根肋骨骨折,她已住院接受觀察和治療。」

金斯柏格是在1993年由當時的民主黨籍總統柯林頓任命為大法官,成為最高法院歷來第2位女性大法官。最高法院有9位大法官,她是現有4位自由派大法官之一,力倡男女平權,也擁護墮胎權和同性戀者的權利。

金斯柏格是最高法院最高齡大法官,她以往曾在健康出問題後痊癒繼續任職,但外界密切注意她的健康狀況是否惡化,因為她如果無法繼續任職,共和黨籍總統川普可能會迅速任命保守派人士取代她,使得最高法院更向右傾。

川普去年初上任以來,已任命兩位保守派大法官,使得最高法院向右轉,因為9位大法官中保守派增至5人。萬一保守派大法官增至6人,對自由派大法官取得6比3優勢,將對墮胎、死刑、投票權、同性戀權利、宗教自由權、商業訴訟以至總統權力等議題都有重大影響。(譯者:林治平)1071109

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱