談新疆再教育營 受害穆斯林：像折磨不是教育

（中央社伊斯坦堡22日綜合外電報導）對住在中國再教育營裡的穆斯林來說，教化是從清晨吟唱愛國歌曲和自我批評開始，結束時的供餐時常只有豬肉，這是從裡面逃出來的貝加里（Omir Bekali）口中的營內生活。

對一年前出逃土耳其的哈薩克族貝加里來說，在新疆克拉瑪依市（Karamay）再教育營近兩個月的生活，比較像是折磨，而非教育。

憶及當時情景，他告訴法新社：「每天早上從7時至7時30分，我們都要唱中國國歌。大約40至50人，面對牆壁一起唱歌。」並說，再教育營唯一目標就是除去被關押者的宗教信仰。

貝加里說：「我從來都不想唱，但因每天不斷重複，它完全深植內心。就算到現在，這些音樂仍在我腦海飄盪。」

他也提及，所有不分年紀被拘留人士的義務之一，就是要在穆斯林每週五的主麻日這天吃豬肉。伊斯蘭教禁止食用豬肉。

貝加里表示，官員口中的「學員」也被禁止說中文以外的語言，不能禱告也不能蓄鬍，當局將這些行為解讀做宗教激進化的象徵。

貝加里至今仍無雙親和3名兄弟姐妹音訊，他們都待在中國。

貝加里認為自己是在哈薩克政府介入下獲釋，離開哈薩克後，帶著妻小在土耳其安頓下來，說他只想讓自己離中國「遠遠的」。

聯合國專家表示，高度警備的新疆全境有百萬名穆斯林被監禁於再教育營，大部分的維吾爾族都住在新疆，他們也是穆斯林少數族裔大宗。（譯者：王品軒/核稿：劉淑琴）1080322