日本公布新年號強碰愚人節 部分業者不開玩笑

（中央社東京1日綜合外電報導）日本許多企業過去都會在愚人節推出一些玩笑哏，但今年剛好碰上日本政府公布新年號，所以部分企業決定不開愚人節玩笑，避免為日本社會帶來混亂。

日皇明仁4月30日退位，皇太子德仁5月1日即位為新日皇，日本政府今天公布新年號「令和」（REIWA），是日本第248個年號。

日本放送協會（NHK）報導，新年號出處為日本現存最早的日語詩歌總集「萬葉集」，作品涵蓋公元7世紀到8世紀後期，合計20卷，吟詠對象包括日皇、貴族、農民等，共收錄約4500首。

日媒BuzzFeed Japan報導，今天是愚人節，很多日本企業過去都會把笑哏放在社群網站上，試圖創造話題，不過，今年愚人節因為剛好碰上新年號的公布日，許多企業決定不開玩笑。

日產汽車在推特上說，雖然過去2年愚人節適逢週末沒有推文，但因為以前曾碰到過假稱日產汽車的假帳號，為了避免造成日本政府發表新年號的混亂，特地宣布「本帳號今年將不會推文開玩笑」。

美國電腦軟體公司Adobe也在日文推特上表示，雖然從2015年開始每年都有愚人節玩笑，但今年同樣因為新年號公布的關係，決定暫緩，「如果有人期待我們的企劃，我們要表示非常抱歉」。

日本運動用品製造商美津濃，同樣為避免造成新年號公布的混亂，在推特上宣布今年不開愚人節玩笑。

日本遊戲製造商SEGA在推特上貼了一張圖片，上面寫著「愚人節，不說謊」，並在推文中加註「請隨意使用（圖片）」，讓其他幾間日本企業直接轉載這張圖說明今年不搞笑的立場。

不過，日本樂桃航空維持傳統，仍應景推出搞笑影片。樂桃曾在愚人節玩過「全機榻榻米」的日本武士號飛機，及跟南海電鐵合作推出可飛上天的「空中電車」玩笑哏。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1080401

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。