本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普推文仇外 梅克爾:無法讓美國偉大

最新更新:2019/07/19 22:37

(中央社柏林19日綜合外電報導)美國總統川普14日在推特上發布仇外推文,要4名民主黨籍聯邦眾議院少數族裔女議員滾回原籍國,德國總理梅克爾今天譴責此事,並稱川普的言語攻擊無法讓美國偉大。

梅克爾(Angela Merkel)表示,她堅定與川普的攻擊劃清界線,並與4名女國會議員站在同一陣線。她說:「我認為,美國的優勢奠基在背景不同的人們,為這個國家的偉大做出貢獻。」

川普14日在推特(Twitter)發文,呼籲4名民主黨籍少數族裔女眾議員「回原籍國」,似是影射相對年輕、自由派的「四人幫」(the Squad),也就是紐約州的歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)、明尼蘇達州的歐瑪(Ilhan Omar)、密西根州的特萊布(Rashida Tlaib)和麻州的普瑞斯利(Ayanna Pressley)。

上述4人僅歐瑪的出生地不在美國。她年幼時隨家人以難民身分離開索馬利亞,1997年抵達美國。

儘管爭議推文在美國國內引發輿論撻伐,眾議院也「認證」推文有「種族主義」色彩,川普仍反覆發動攻勢。

川普16日在推特上寫道:「如果在這裡不開心,你可以走人…這攸關對美國的愛,有些人憎恨我們的國家。」川普17日在一場集會上重申類似主張。

國際社會對川普的譴責也炮聲隆隆,例如英國首相梅伊(Theresa May)稱他的言論「完全令人無法接受」,紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)則說自己「完全且徹底」不贊同川普,今天則輪到一向避免評論他國內政的梅克爾開炮。(譯者:陳韻聿/核稿:劉學源)1080719

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱