性犯罪富豪艾普斯坦自縊 川普轉推陰謀論

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國億萬富豪艾普斯坦在聯邦看守所內自縊身亡，陰謀論在網路上傳得沸沸揚揚，質疑他如何能在管理森嚴的所內尋短，連總統川普也轉貼案情可能與前總統柯林頓有關的推文。

知情人士今天告訴美聯社，艾普斯坦（Jeffrey Epstein）兩週前被發現脖子有瘀傷後，就被列有自殺風險的觀察名單看管。但他的看管7月底已解除。

佛羅里達州聯邦參議員史考特（Rick Scott）認為，艾普斯坦死因背後可能涉及犯罪行為。

66歲的艾普斯坦被禁止交保，根據上個月公布的文件，他被控色情人口販運及犯罪共謀等聯邦罪名，恐面臨高達45年的刑期。他因拒絕認罪而在押候審被控性侵數十位未成年少女。

由於艾普斯坦交友廣闊，認識包括川普、前美國總統柯林頓（Bill Clinton）及英國安德魯王子等許多重量級人物，使他的案件在網上引發許多謠言及陰謀論。

就連川普也轉推未經證實的陰謀論。喜劇演員及川普支持者威廉斯（Terrence Williams）推文表示，前總統柯林頓（Bill Clinton）在某方面要為這起命案的死負責，說艾普斯坦「有關於柯林頓的消息，而他現在死了」。這則推文被川普轉推。

川普還轉推一則指控艾普斯坦犯罪的朱弗里（Virginia Guiffre）證詞，推文裡提到柯林頓曾造訪艾普斯坦的私人小島；不過柯林頓的發言人先前已經否認此事。

前曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）表示，艾普斯坦的自殺經過有可能被所內監視器拍下，希望有關單位能取得足以下定論的完整內容。（譯者：侯文婷/核稿：陳亦偉）1080811

※珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。