本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

自稱綠巨人浩克 強生:束縛再緊都會率英脫歐

最新更新:2019/09/15 10:00
英國首相強生將自己比喻為「綠巨人浩克」,強調他下定決心在10月31日率英國脫離歐洲聯盟。(圖取自facebook.com/borisjohnson)
英國首相強生將自己比喻為「綠巨人浩克」,強調他下定決心在10月31日率英國脫離歐洲聯盟。(圖取自facebook.com/borisjohnson)

(中央社倫敦14日綜合外電報導)英國首相強生(Boris Johnson)今晚接受報紙專訪時,將自己比喻為難駕馭的漫畫角色「綠巨人浩克」(Incredible Hulk),強調他下定決心在10月31日率英國脫離歐洲聯盟。

「週日郵報」(The Mail on Sunday)報導,有關國會日前表決命令他延後脫歐,而非在無條件情況下硬脫歐,用以減緩經濟衝擊,強生表示,他會找到方法規避國會的決定。

報導引述強生的話說:「浩克愈火大,就愈力大無窮。」他說:「浩克總能脫身,無論被束縛得多緊,這也就是這個國家的現況。我們將在10月31日脫身。」

路透社報導,英國國會先前已再三否決前任首相梅伊(Theresa May)與歐盟達成的分手草案,這個月又否決在無協議下硬脫歐,惹惱3年多前在公投中要求脫歐的英國民眾。

強生告訴「週日郵報」,從現在到10月17日歐盟各國領袖舉行英國脫歐前最後一場峰會這段期間,還有很多工作要做。

「但我將出席峰會,也將取得協議。我很有信心。如果無法取得協議,我們將在10月31日脫歐。」

法新社報導,強生希望重新協商梅伊-歐盟協議草案中的部分條件,但歐盟領袖堅持這已經是他們所能提供最好方案。

主要癥結在於所謂的邊境保障措施(backstop),這個讓英國與愛爾蘭邊境保持開放的計畫,會讓英國於脫歐後仍受限於歐盟貿易規範。

強生說:「我接掌首相職的時候,大家都說絕對不可能更改退出協議(Withdrawal Agreement)。」他說:「他們已經展開動作,各位知道嗎,在北愛爾蘭邊界問題上,我們有非常非常好的對話。」

「已經取得很大的進展。」

強生重申,他「無論如何都不會」延後英國脫歐的期限。(譯者:蔡佳敏/核稿:劉文瑜)1080915

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱