本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國自由民主黨表明 將否決任何脫歐協議

2019/9/15 21:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦15日綜合外電報導)英國內政大臣巴特爾今天表示,首相強生全力投入和歐洲聯盟達成脫歐協議。但自由民主黨黨魁史溫森表示,她的黨在國會投票不會支持脫歐協議,她的優先考量是阻止英國脫離歐盟。

巴特爾(Priti Patel)告訴英國廣播公司(BBC):「首相正盡全力達成一份協議。」

然而,自民黨(Liberal Democrats)領袖史溫森(Jo Swinson)接受BBC訪問時,被問到若強生(Boris Johnson)政府將任何協議送交國會表決,她的政黨是否會否決,史溫森回答:「我非常清楚表示,我不認為存在一份好的脫歐協議。」

史溫森表示:「我認為英國以任何方式脫歐,無論加了藍花或紅花裝飾,都對我們的國家不利。我不會支持英國脫歐。」

另一方面,北愛爾蘭的民主聯盟黨(Democratic Unionist Party)首席黨鞭唐納森(Jeffrey Donaldson)今天投書媒體表示,他們相信強生政府能在未來幾週內和歐洲聯盟(EU)達成協議,讓愛爾蘭保持開放邊界。民主聯盟黨在英國國會的所有10名議員都支持強生。

為了讓英國脫歐後愛爾蘭和北愛爾蘭邊界維持無縫暢通,而設計的所謂邊境保障措施(backstop)機制,已證明是達成脫歐協議的主要障礙之一。而之所以需要脫歐協議,是為了避免10月31日英國脫離歐盟後陷入一團混亂。

唐納森在愛爾蘭最暢銷的週日報紙「週日獨立報」(Sunday Independent)撰文寫道:「從現在到10月31日還有段時間,意味仍有機會找到解方。民主聯盟黨仍致力於達成脫歐協議,英國政府內部也存在相同渴望。」

不過唐納森承認,北愛爾蘭親英國的統派人士當中,仍普遍存在反對歐盟目前邊境保障措施版本的聲音。按照歐盟提議,英國脫歐後,北愛爾蘭實際上仍包括在歐盟關稅聯盟和單一市場內,造成北愛和英國其他地區之間存在貿易壁壘。

唐納森表示:「我們需要同意替代的處理方式,以務實方法保護跨境貿易和合作,以免違反耶穌受難節協議(Good Friday Agreement)的核心原則。」這是英國和愛爾蘭政府1998年簽署的和平協議,內容要求親英國的統派人士和愛爾蘭民族主義人士必須達成共識。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1080915

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80