本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

不滿遭取笑 川普批杜魯道是雙面人

最新更新:2019/12/05 12:14
加拿大總理杜魯道(左)、英國首相強生(左2)和法國總統馬克宏(左3)等人4日被拍到在白金漢宮一場晚宴中,疑似調侃美國總統川普記者會花太久時間。(法新社提供)
加拿大總理杜魯道(左)、英國首相強生(左2)和法國總統馬克宏(左3)等人4日被拍到在白金漢宮一場晚宴中,疑似調侃美國總統川普記者會花太久時間。(法新社提供)

(中央社英格蘭瓦特福4日綜合外電報導)美國總統川普今天批評加拿大總理杜魯道是「雙面人」,顯然是因為杜魯道與出席北大西洋公約組織(NATO)高峰會的其他領袖聊天時,被記者拍到他拿川普的記者會開玩笑。

北約組織高峰會在倫敦北方的瓦特福市(Wetford)舉行,與會領袖昨天在倫敦的白金漢宮獲晚宴招待時,有電視台拍到杜魯道(Justin Trudeau)與其他領袖聊天內容,他形容美國官員對川普在稍早記者會中的表現大感意外。

加拿大廣播公司(Canadian Broadcasting Corporation)取得現場影片並配上字幕傳到網路。

影片來源:CBC News YouTube頻道

當時和杜魯道聊天的包括英國首相強生(Boris Johnson)、法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)和荷蘭總理呂特(Mark Rutte)等,過程被攝影記者拍了下來,片斷內容可以聽得出來。

影片中可以聽到強生問馬克宏:「那就是你遲到的原因嗎?」

杜魯道插話說道:「那場記者會大概有40分鐘。沒錯,40分鐘。」

杜魯道描述川普團隊似乎對於總統在記者會上的表現感到非常驚訝。他笑著說:「我看見他團隊成員的下巴都快掉下來了。」

記者今天問川普是否聽說了杜魯道有關他的談話,川普說:「他是個雙面人。」

他暗示,因為自己曾質疑加拿大未能把國防經費增加到占國內生產毛額的2%,因此杜魯道對他感到不滿。

川普後來似乎想淡化自己對杜魯道的說法。他和部分北約盟國領袖共進午餐後,被記者錄到他說:「我說那傢伙是雙面人有點好笑。」

杜魯道在稍後的記者會也淡化這次事件,表示他和川普曾有很好的會談。他並解釋,他所以會說驚訝得下巴掉下來,是指川普宣布下次七大工業國集團(G7)峰會將在美國總統度假地點大衛營(Camp David)舉行。(譯者:林治平)1081205

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱