本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本地方首長加持 傳統工藝口罩人氣旺

2020/4/15 16:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京15日綜合外電報導)日本境內2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒,口罩成了民眾必備商品。其中,因為名古屋市長及沖繩縣知事配戴當地傳統工藝口罩出席記者會,讓這些手工口罩成為人氣商品。

日本時事通信社報導,名古屋市的傳統工藝「有松絞(紮)染」口罩現在很受歡迎,一間業者從2到3年前開始生產這種手工口罩,從2月開始愈賣愈好,本來一人製作也增加到3個人。

業者表示,一天大約能製作20枚到30枚,一開賣就馬上完售,供不應求。

主要是因為名古屋市長河村隆之舉行記者會時,就戴著這種「有松絞染」的手工口罩。他說,「戴上這種口罩,心情就會很好」,在網路上引發討論。

岡山縣是日本國產牛仔褲的發源地,岡山縣總社市政府從3月中旬開始,協助市內雇用身心障礙人士的11處地方所生產丹寧口罩的銷售事宜,目前已接獲逾11萬枚訂單。

總社市政府福祉課負責人說,產品獲得好評,有助提升身障人士的生活品質。

從福岡縣久留米市的紡織品「久留米織」發想的「侍(武士)口罩」,也很受歡迎,從2月中旬開始販售以來,已賣出超過1000枚。

日本琉球新報報導,沖繩一家老店利用當地傳統染色工藝「紅型」布料製作口罩,也獲得喜好沖繩民眾的關注。這家老店為預防2019冠狀病毒疾病開始製作口罩,結果訂單應接不暇,一度供不應求。

「紅型」口罩3月賣出約200枚,但進入這個月後突然訂單大增,到14日為止已賣出2400枚。

這家店的店長開心地說,主要是沖繩縣知事玉城鄧尼戴著「紅型」布口罩被報導後,訂單就一口氣爆增,非常暢銷。(譯者:黃名璽/核稿:張佑之)1090415

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56