本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約聯邦檢察官拒辭職 美司法部長:被川普開除

2020/6/21 08:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓/紐約20日綜合外電報導)正在調查總統川普私人律師朱利安尼是否涉及不法的曼哈頓聯邦檢察官柏曼(Geoffrey Berman)拒絕辭職,美國司法部長巴爾(William Barr)今天表示,川普已開除柏曼。

巴爾致函柏曼表示,他對柏曼於19日晚發表聲明拒絕辭職「感到驚訝與相當失望」,指稱柏曼選擇把公開作秀擺在公共服務之上。

巴爾表示,「我已請求總統今天就把你革職,他也這麼做了」,並稱紐約南區副聯邦檢察官史特勞斯(Audrey Strauss)將代理聯邦檢察官職務,直到正式接替人選上任為止。

在得悉總統川普開除自己後,柏曼今天同意卸下紐約南區聯邦檢察官職務,結束與美國司法部長巴爾間的對峙。巴爾與柏曼間的對峙始於19日晚,當時巴爾突然宣布柏曼將卸職,並由美國證券管理委員會(SEC)主席克雷頓(Jay Clayton)取而代之。

但柏曼自行發表聲明稱,在總統提名的接替人選獲得參議院同意前,他無意離職,且他的辦公室將會繼續各項調查工作。

巴爾於19日的聲明中表示,他已挑選新澤西聯邦地區檢察官卡本尼托(Craig Carpenito)暫代柏曼的職務。但巴爾今天致函柏曼時又改口稱,史特勞斯將會代理他的職務。

史特勞斯是柏曼親手挑選的副手。柏曼今天表示,在史特勞斯領導下,紐約南區聯邦檢察官辦公室將可維持「廉正和獨立傳統」。

柏曼自2018年1月上任以來,便勇於查辦權貴,曾負責川普多名親信案件,像是起訴前私人律師柯恩(Michael Cohen)和朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)兩名舊識,以及調查朱利安尼是否幫忙施壓烏克蘭調查川普政敵的醜聞等。(譯者:劉學源/核稿:蔡佳敏)1090621

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72