本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

駐日美軍機庫旁烤肉 觸發滅火裝置致滅火劑外洩

2020/9/5 16:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京5日綜合外電報導)駐日本沖繩美軍普天間基地人員,4月時因為在疫情隔離處所的機庫旁烤肉,意外觸發機庫內滅火裝置,且在場無人知道如何關閉,讓約23萬公升滅火劑外洩到基地外民宅。

日本沖繩時報報導,普天間基地4月10日發生泡沫滅火劑外洩事件,主要原因是基地內美軍成員在機庫旁烤肉時,意外觸發機庫內滅火裝置。當時基地為防止疫情擴散,將包括烤肉成員在內47名成員,隔離在機庫內兩週期間。

美軍陸戰隊將以基地內所有隊員作為對象,實施包括滅火裝置功能等訓練;日本政府也要求美軍方面徹底做好避免再發生的對策。

日本琉球新報報導,美軍方面昨天表示,已禁止在機庫附近烤肉及使用明火。

4月這起意外起因是在機庫旁烤肉觸發機庫內滅火裝置,由於當時現場沒有人知道如何關閉裝置,所以讓稀釋過的泡沫滅火劑持續噴灑約28分鐘,外洩約23萬公升。

日本放送協會(NHK)報導,外洩滅火劑含有機氟化合物全氟辛烷磺酸(PFOS),美軍當時組成專門小組調查原因,並在昨天將結果告知宜野灣市政府等單位。

至於滅火用機器啟動後為何不手動停止機器運作,美軍方面表示,長按開關就能停止機器,但當時在場的人員沒有人知道這點。(譯者:黃名璽/核稿:劉淑琴)1090905

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.70