本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐中峰會登場 雙方關係緊張仍將續談投資協議

2020/9/14 17:31(9/15 07:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾14日綜合外電報導)儘管歐洲聯盟和中國因為香港自由和北京對待維吾爾少數民族等議題關係緊張,歐盟領袖今天仍將與中國國家主席習近平就貿易和投資進行協商。

中國官員、歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)、歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)和德國總理梅克爾(Angela Merkel)將舉行視訊會議,取代因為疫情取消的歐盟27國與中國之間的全面峰會。

中國表示,已經進行7年談判的投資協議有望在今年達成,但歐盟官員警告障礙依然存在,並堅稱他們不會只為了敲定協議就苦吞不利的條件。

一名歐盟官員表示:「就算有政治目標加速談判,並在年底前完成協議,我們也只會在值得這麼做的情況下去完成。」

布魯塞爾當局表示,自從6月舉行類似的視訊會議後,雙方已取得「重大進展」,官員希望在年底前針對協議敲定路線圖,也希望北京改善對歐洲企業的市場准入。

法國財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)告訴德國「週日世界報」(Welt am Sonntag):「歐盟必須明確界定自己的利益,而且必須在美中之間保持堅強與獨立。」

布魯塞爾希望強化對智慧財產權的尊重、結束技術轉移的義務,並降低中國對公營企業的補貼。

外界預期今天的會談不會有重大突破,但歐盟希望說服習近平為這項談判挹注新的政治動能,並賦予中方談判代表更多妥協空間。(譯者:陳昱婷/核稿:楊昭彥)1090914

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
關係退步投資協定難產 歐中峰會意興闌珊
172.30.142.27