本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

被誤稱喬治 川普藉機再嘲弄拜登

最新更新:2020/10/27 01:29

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國總統川普今天對於競選對手拜登忘記他的名字、將他稱為「喬治」加以嘲弄,目前距離大選投票日只有一個禮拜時間。

在11月3日大選之前,兩人正在選戰中捉對廝殺,現年74歲的川普經常指控77歲的拜登是老糊塗。

拜登25日傍晚又犯了口誤的老毛病,當時他在一項視訊音樂會上發言,突然記不起川普的名字,兩次將他稱為喬治,可能是想起了兩位布希總統中的一人。

拜登當時說:「如果再讓喬治當上4年…呃…喬治…呃…他…如果川普連任,我們會陷入一種處境,會身處在另外一個世界。」坐在他身旁的妻子吉兒(Jill)似乎幫他提詞。

川普平日就企圖將拜登描述成心智不適任總統的候選人,如今當然立即藉題發揮。他見獵心喜地推文說:「拜登昨天叫我喬治,他忘了我的名字,而假新聞集團正在加班工作,為他掩飾。」

拜登此次若當選,將是美國至今最年長的總統。對於川普的指控,拜登曾強烈反擊,指這是川普將選民注意力從他不良政績轉移的技倆。(譯者:張佑之)1091027

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族